Traduction de «options for renewable » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

option to renew
droit au renouvellement du bail

option to renew a lease
option de renouvellement de bail

contract renewal option
option de renouvellement du contrat

optionally renewable
renouvelable sous réserve d'acceptation mutuelle

renewal option
option de renouvellement

renewable energy [ low-carbon energy | non-renewable energy | renewable energy source ]
énergie renouvelable [ énergie non renouvelable | source d'énergie renouvelable ]

Interdepartmental Steering Committee on Canadian Renewable Liquid Fuels Program Options
Interdepartmental Steering Committee on Canadian Renewable Liquid Fuels Program Options

optionally renewable policy
contrat renouvelable au gré de l'assureur

option contract [ call option | option market | put option | traded option | [http ...]
contrat d’option [ option de vente | option d’achat | option négociable ]

renewable resources [ non-renewable resources ]
ressource renouvelable [ ressource non renouvelable ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

nature and quantity, including all options concerning complementary contracts and, if possible, the estimated time available for exercising those options for renewable contracts, the nature and quantity and, if possible, the estimated publication dates of future notices of competition for works, supplies or services to be put out to tender;
nature et quantité, y compris toutes les options concernant des marchés complémentaires et, si possible, délai estimé pour l'exercice de ces options; dans le cas de marchés renouvelables, nature et quantité, et, si possible, délai estimé de publication des avis d'appel à la concurrence ultérieurs pour les travaux, fournitures ou services devant faire l'objet du marché;

nature and quantity, including all options concerning complementary contracts and, where possible, the estimated time available for exercising these options for renewable contracts, the nature and quantity and, where possible, the estimated publication dates of future notices of competition for works, supplies or services to be put out to tender;
nature et quantité, y compris toutes les options concernant des marchés complémentaires et, si possible, délai estimé pour l'exercice de ces options; dans le cas de marchés renouvelables, nature et quantité, et, si possible, délai estimé de publication des avis d'appel à la concurrence ultérieurs pour les travaux, fournitures ou services devant faire l'objet du marché;

Hon. James Moore (Minister of Canadian Heritage and Official Languages, CPC): Mr. Speaker, in response to (a), the Public Service Commission, PSC, did not change the contracts into multi-year options; the original periods of the contracts were for one year with the option to renew for up to three additional one-year periods under the same terms and conditions.
L'hon. James Moore (ministre du Patrimoine canadien et des Langues officielles, PCC): En réponse à la question a), la Commission de la fonction publique, CFP, n'a pas changé les contrats en options pluriannuelles; les périodes originales des contrats étaient d'une année, avec la possibilité de les renouveler pour un nombre pouvant s'élever à trois autres périodes d'un an selon les mêmes modalités et conditions.

It is important that our resolution states that the cost-effective options of renewable energy, the energy efficiency strategy and energy saving in particular must be a central part of this policy. If that is the case, then no additional nuclear power will be needed at all, in our opinion.
Il est important que notre résolution affirme que les options rentables de l’énergie renouvelable, la stratégie en matière d’efficacité énergétique et l’économie d’énergie, en particulier, doivent constituer un volet central de cette politique. Si tel est le cas, alors aucune énergie nucléaire supplémentaire ne sera, selon nous, nécessaire.

No, I'm able to discuss that. It expires in 2015, but it has an option to renew for another 21 years if we elect to exercise it, which we won't.
Il expire en 2015, mais il renferme une option de renouvellement pour une autre période de 21 ans si nous choisissons de l’exercer, ce que nous ne ferons pas.

The current arrangement expires in 2013, at which time the hospital has the option to renew.
Le bail actuel expire en 2013, avec possibilité de renouvellement.

nature and quantity, including all options concerning complementary contracts and, if possible, the estimated time available for exercising these options for renewable contracts, the nature and quantity and, if possible, the estimated publication dates of future notices of competition for works, supplies or services to be put out to tender;
nature et quantité, y compris toutes options concernant des marchés complémentaires et, si possible, délai estimé pour l'exercice de ces options; dans le cas de marchés renouvelables, nature et quantité, et, si possible, délai estimé de publication des avis de mise en concurrence ultérieurs pour les travaux, fournitures ou services devant faire l'objet du marché;

(a) nature and quantity, including all options concerning complementary contracts and, if possible, the estimated time available for exercising these options; for renewable contracts, the nature and quantity and, if possible, the estimated publication dates of future notices of competition for works, supplies or services to be put out to tender;
nature et quantité, y compris toutes options concernant des marchés complémentaires et, si possible, délai estimé pour l'exercice de ces options; dans le cas de marchés renouvelables, nature et quantité, et, si possible, délai estimé de publication des avis de mise en concurrence ultérieurs pour les travaux, fournitures ou services devant faire l'objet du marché;

Honourable senators, the department is proposing the appointment of military judges for a period of five years, with the option of renewal.
Honorables sénateurs, le ministère propose des nominations de juges militaires pour cinq ans avec possibilité de renouvellement.

Option A involved initiating a competitive process for a three year period starting with the audit of the 2013-2014 financial statements, with an option to renew for an additional year, and Option B involved inviting the Office of the Auditor General (OAG) to conduct the annual external audit of the Senate's financial statements.
L'option A proposait le lancement d'un appel d'offres pour la vérification des états financiers du Sénat pendant une période de trois ans commençant par les états financiers de 2013-2014 avec option de renouvellement d'un an, et l'option B proposait d'inviter le Bureau du vérificateur général (BVG) à effectuer la vérification annuelle externe des états financiers du Sénat.