Vertaling van "oral anticoagulant " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

oral anticoagulant
anticoagulant oral

anticoagulant | anticoagulant poison | multiple dose rodenticide | antivitamin K compound | anticoagulant rodenticide | anticoagulant bait
anticoagulant | produit à action anticoagulaire

anticoagulant citrate phosphate dextrose adenine solution [ anticoagulant CPDA solution ]
solution anticoagulante de citrate, de phosphate, de dextrose et d'adénine [ solution anticoagulante CPDA | solution anticoagulante de citrate, phosphate, dextrose, adénine ]

anticoagulant acid citrate dextrose solution [ anticoagulant ACD solution ]
solution anticoagulante acide de citrate et de dextrose [ solution anticoagulante ACD | solution anticoagulante d'acide, citrate et dextrose ]

immediate release solid oral dosage form | immediate-release oral dosage form | immediate-release oral formulation | immediate-release oral pharmaceutical form
forme orale à libération immédiate | forme solide pour voie orale à libération immédiate

carry out oral health diagnosis | record oral health diagnosis | fulfill oral health diagnosis | perform oral health diagnosis
réaliser un diagnostic de santé bucco-dentaire

oral poliovirus vaccine | OPV | live oral poliovirus vaccine | Sabin vaccine | Sabin's oral poliomyelitis vaccine | trivalent oral live poliovirus vaccine
vaccin de Sabin | vaccin de Sabin-Koprowski

combination oral contraceptive | combined oral contraceptive pill | combined oral contraceptive | combined pill
contraceptif oral combiné | pilule œstroprogestative | pilule combinée

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

A lot of the trials in those new anticoagulants and some of the key research for them were based in Canadian hospitals, so there is some promotion of the use of these new oral anticoagulants from Canadian physicians, and the drug companies themselves and their big marketing teams are going like crazy.
Un grand nombre des essais de nouveaux anticoagulants et certaines des principales recherches concernant ces coagulants ont été menés dans des hôpitaux canadiens. Par conséquent, des médecins canadiens font la promotion de ces nouveaux anticoagulants oraux, et les sociétés pharmaceutiques et leurs grosses équipes de marketing ne savent plus où donner de la tête.

A good example of that are the new oral anticoagulants that have been developed in order to be able to overcome a number of the challenges in using Coumadin or Warfarin as an anticoagulant.
Un bon exemple est celui des nouveaux anticoagulants oraux qui ont été conçus de façon à surmonter un certain nombre de difficultés que présente l'utilisation du Coumadin ou du Warfarin comme anticoagulants.

A drug by the name of warfarin has been the mainstay of therapy for about 60 years, but new oral anticoagulants are now available that are being touted as ``breakthrough'' drugs.
Depuis environ 60 ans, le principal médicament consommé par ces personnes est la warfarine, mais de nouveaux anticoagulants administrés par voie orale et présentés comme une innovation importante sont maintenant accessibles.

Our review confirmed warfarin's continued place as first-line therapy, and our committee of experts recommended that the new oral anticoagulants be funded only when warfarin should not or cannot be used.
L'examen a confirmé que la warfarine demeurait le traitement de première ligne à privilégier, et notre comité d'experts a recommandé que la prise d'anticoagulants administrés par voie orale ne devrait être couverte que dans les cas où un patient ne devrait pas prendre de la warfarine ou ne peut pas le faire.

A drug by the name of warfarin has been the mainstay of therapy for about 60 years, but new oral anticoagulants are now available that are being touted as breakthrough drugs.
Depuis plus ou moins 60 ans, le principal médicament consommé par ces personnes est la warfarine, mais de nouveaux anticoagulants administrés par voie orale et présentés comme une innovation importante sont maintenant accessibles.