Vertaling van "orchestra hit " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

orchestra hit | orchestral hit | orchestra stab | orchestral stab
ponctuation orchestrale | ponctuation d'orchestre

hit/no hit search system | hit/no-hit flag
concordance/non-concordance

decisive hit [ game-winning hit | winning hit | victory-winning hit | victory-rapping hit | key hit | winning blast ]
coup sûr gagnant [ coup sûr de la victoire | coup sûr victorieux | coup décisif | coup clé ]

hit a rock in the open [ hit a stone in the open | hit an unprotected rock | hit an unprotected stone | hit an exposed rock | hit an exposed stone ]
frapper une pierre à découvert [ frapper une pierre non protégée | frapper une pierre exposée | frapper une pierre découverte ]

hit-and-run | hit-and-run driving | hit-and-run offence | leaving the scene of an accident
délit de fuite

hit-and-run [ hit-and-run driving | hit-and-run offence | leaving the scene of an accident ]
délit de fuite

hit early [ hit on the bounce | hit at the top of the bounce | hit on the up | hit on the rise ]
frapper dans le rebond [ prendre la balle au sommet de son rebond | frapper tout à la fin du rebond | jouer dans le rebond ]

hit/no-hit system
système hit/no hit | système de concordance/non-concordance

hit and lie | hit and stay | hit and stick
carreau

hit-and-run offence | hit and run | hit-and-run | escape
délit de fuite

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

I said the orchestra's playing, the iceberg has been hit, and there are inadequate numbers of lifeboats for all of the passengers.
J'ai dit l'orchestre joue, on a heurté l'iceberg, et il n'y a pas suffisamment de canots de sauvetage pour tous les passagers.