Vertaling van "order cabinet " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

run an abrasive cabinet | use sand blasting cabinet | operate sand blasting cabinet | utilise sand blasting cabinet
utiliser une cabine de sablage

cabinet desiccator | cabinet drier | drying cabinet | drying chamber
armoire à sécher | armoire de dessication

craftsman cabinet maker | maker of settees | cabinet maker | maker of kitchen cabinets
ébéniste

Assistant Secretary to the Cabinet, Regulatory Affairs and Orders in Council
Secrétaire adjoint du Cabinet, Règlementation et décrets du Conseil

Cabinet Document/Order in Council Coordinator
Coordonnateur des documents du Cabinet et des décrets du conseil

cabinet order
arrêté du Conseil des ministres

bill to order | document endorsable to order | order document | order instrument | order security | paper to order
effet à ordre | papier à ordre | titre à ordre

backlog of orders | order backlogs | orders in hand | orders on hand | orders received | unfilled orders
commandes en carnet | ordres en carnet | ordres en portefeuille

continuous cloth towel cabinet [ continuous towel cabinet | continuous linen towel cabinet | continuous hand towel cabinet ]
contenant pour serviette à déroulement continu [ contenant pour essuie-mains à déroulement continu | contenant pour serviette de toile à déroulement continu | contenant pour essuie-mains de toile à déroulement continu | contenant pour essuie-main à déroulement continu | contenant pour essuie-main de toile à dér ]

estimate orders for clothing merchandise | placing an order for clothing merchandise | place an order for clothing merchandise | place orders for clothing merchandise
commander des vêtements

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Drivers are covered by a travel order when driving the official car of a Member of the Commission, even if the Member or an official of the Cabinet is not in the car, when returning from an official destination or bringing the car back from there.
Les chauffeurs sont couverts par un ordre de mission pour conduire le véhicule de fonction d’un membre de la Commission, même si ce dernier ou un membre de son cabinet ne se trouve pas à bord du véhicule, pour autant qu’ils reviennent d’un lieu de déplacement officiel ou qu’ils ramènent le véhicule dudit lieu.

In order to exclude cross-subsidisation between different products in a bundle or portfolio, NRAs should conduct only a single-level test, i.e. between the retail services and the most relevant NGA access input for the access seekers (for example fibre access at the cabinet, virtual unbundling).
Afin d’empêcher les subventions croisées entre différents produits d’une offre groupée ou d’un portefeuille, les ARN devraient effectuer uniquement un essai à un seul niveau, c’est-à-dire entre les services au détail et l’intrant d’accès NGA le plus pertinent pour les demandeurs d’accès (par exemple, accès par fibre au niveau du sous-répartiteur, dégroupage virtuel).

Fifthly, new methods for drafting judgments and orders have been introduced and sixthly new high-performance computerised applications have been introduced to make documentation available instantly and to permit rapid exchanges as between cabinets and between cabinets, the registry and the various departments of the Court.
Cinquièmement, de nouvelles techniques ont été mises en place pour élaborer les arrêts et les ordonnances et sixièmement, de nouvelles applications informatiques très performantes ont vu le jour pour permettre d'accéder instantanément aux documents et en autoriser l'échange rapide entre les cabinets ainsi qu'entre les cabinets, le greffe et les divers services de la Cour.

In June 2009, the Japanese Parliament (the Diet) passed legislation introducing a new regulatory framework for credit rating agencies, which was followed by the release in December 2009 of Cabinet Orders and Cabinet Office Ordinances laying out the details of the terms and conditions of this framework.
En juin 2009, le Parlement japonais a voté une loi introduisant un nouveau cadre réglementaire pour les agences de notation de crédit, suivie en décembre 2009 par la publication des décrets ministériels et arrêtés ministériels détaillant les modalités de ce cadre.

In particular, the access obligation imposed should also include the right to use ducts or street cabinets in order to allow third parties to have access to passive and not only active infrastructure.
L'obligation d'accès imposée devrait notamment comprendre le droit d'utiliser les fourreaux ou les armoires de rue afin de permettre aux tiers d'avoir accès à l'infrastructure passive et pas seulement à l'infrastructure active.

7. Deplores that the incumbent President Mwai Kibaki rejected the offer of President John Kufuor's mediation and appointed members of his cabinet without any prior consultation; stresses that, in order to prevent the radicalisation of the ethnic conflict, members of the opposition should be also represented in a national unity cabinet;
7. déplore que le président sortant Mwai Kibaki ait rejeté l'offre de médiation du président John Kufuor et ait désigné les membres de son gouvernement sans consultation préalable; souligne que, afin d'empêcher la radicalisation du conflit ethnique, les membres de l'opposition devraient également être représentés au sein d'un gouvernement d'unité nationale;

The cabinet's notification of an order for night-glasses says: 'The cabinet confirms that clauses on economic compensation will not be included in any further orders'.
Ainsi, dans la notification d'une commande de lunettes de nuit, le Conseil des ministres stipule que "le Conseil (ndlr : le Conseil des ministres belge) confirme que les commandes futures ne seront plus assorties d'une clause prévoyant des compensations économiques".

Hitherto the cabinet had endeavoured, as far as possible, to place orders involving billions of francs for the armed forces with 'Belgian' firms.
Jusqu'alors, le gouvernement s'efforçait de confier à des entreprises "belges", dans la mesure du possible, chaque commande pour l'armée, chiffrée en milliards.

The cabinet's notification of an order for night-glasses says: 'The cabinet confirms that clauses on economic compensation will not be included in any further orders'.
Ainsi, dans la notification d'une commande de lunettes de nuit, le Conseil des ministres stipule que "le Conseil (ndlr: le Conseil des ministres belge) confirme que les commandes futures ne seront plus assorties d'une clause prévoyant des compensations économiques".