Traduction de «order on frizzell » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Frizzell Bros. Construction Ltd.
Frizzell Bros. Construction Ltd.

backlog of orders | order backlogs | orders in hand | orders on hand | orders received | unfilled orders
commandes en carnet | ordres en carnet | ordres en portefeuille

bill to order | document endorsable to order | order document | order instrument | order security | paper to order
effet à ordre | papier à ordre | titre à ordre

estimate orders for clothing merchandise | placing an order for clothing merchandise | place an order for clothing merchandise | place orders for clothing merchandise
commander des vêtements

assemble orders of timber | manage orders of timber | manage timber orders | managing timber orders
gérer des commandes de bois

check to order | cheque to order | order check | order cheque
chèque à ordre

coordination of orders from various suppliers | preserve orders from various suppliers | coordinate an order from various suppliers | coordinate orders from various suppliers
coordonner les commandes de différents fournisseurs

new economic order [ new international economic order | New International Economic Order(ECLAS) | World economic order(STW) ]
nouvel ordre économique [ nouvel ordre économique international ]

interim maintenance order [ interim order for maintenance | interim order for support | interim order of maintenance | interim order of support | interim support order | interlocutory maintenance order | interlocutory support order | order for interim maintenance | order for interim support | order o ]
ordonnance alimentaire interlocutoire [ ordonnance alimentaire provisoire ]

interim corollary relief order [ interim order for corollary relief | interim order for relief | interim relief order | interlocutory relief order | order for interim corollary relief | order for interim relief | order for interlocutory relief ]
ordonnance de mesures interlocutoires [ ordonnance de mesures provisoires ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Lang subsequently notified me after the fact that he had served the order on Frizzell and that Frizzell was going to speak with a doctor.
Lang m'a ensuite informé — après coup — qu'il avait remis un ordre à Frizzell et que celui-ci allait consulter un médecin.

Indeed, I do not believe that I ever spoke with him again until after he had served the order on Frizzell on June 20, 2005.
En fait, je ne me souviens pas de lui avoir parlé jusqu'à ce qu'il ait délivré l'ordre à Frizzell le 20 juin 2005.

I guess you'd have to talk to Chief Superintendent Doug Lang, because he's the only one who issued an order to Frizzell.
Je suppose que vous devriez poser la question au surintendant Doug Lang, vu que c'est le seul à avoir donné un ordre à Frizzell.

Whether or not it was Inspector Paul Roy, George, or Gork, who actually directed Lang to serve the order on Frizzell seems to have confused the issue here.
On semble s'être embourbé dans la question de savoir si c'était l'inspecteur Paul Roy, George ou Gork qui avait dit à Lang de signifier un ordre à Frizzell.

Notwithstanding these assurances, the member for Etobicoke Centre tabled a selection of e-mails that he claims show that I had ordered Sergeant Frizzell's removal.
Malgré ces confirmations, le député d'Etobicoke-Centre a déposé une série de courriels qui, d'après lui, prouvent que j'avais demandé que le sergent Frizzell sorte.