Vertaling van "order to give these subjects the prominence and visibility they deserve " (Engels → Frans) :

74. Reiterates its call for the creation of an EU Special Representative on International Justice and International Humanitarian Law in order to give these subjects the prominence and visibility they deserve, to advance the EU agenda effectively and to mainstream the fight against impunity in all external actions of the EU;
74. demande une nouvelle fois la création d'un représentant spécial de l'Union européenne pour la justice internationale et le droit humanitaire international afin de donner à ceux-ci l'importance et la visibilité qu'ils méritent, de promouvoir efficacement le programme de l'Union et d'intégrer la lutte contre l'impunité dans toutes les actions extérieures de l'Union;

This requires giving social enterprises the prominence they deserve, in particular by increasing their visibility, and by creating a European framework for funds investing in such enterprises.
Cela nécessite de donner aux entreprises sociales la place qu'elles méritent, notamment en augmentant leur visibilité, et en créant un cadre européen pour les fonds qui investissent dans ces entreprises.

With regard to Amendment 44, which removes the implementation of labelling for meat subject to the new welfare directive, I must tell you that this runs counter to the need to give added value to these products in order to provide greater visibility for the efforts made by European producers.
Pour l’amendement 44, qui supprime la mise en œuvre de l’étiquetage pour la viande soumise à la nouvelle directive sur le bien-être animal, je dois vous dire que cela va à l’encontre de la nécessité de donner de la valeur ajoutée à ces produits, de manière à assurer une plus grande visibilité des efforts consentis par les producteurs européens.

know. Let us go forward and have grandparents day, which will give the proper recognition they deserve (1740 ) The Deputy Speaker: If I understood the hon. member correctly, he has asked for unanimous consent that the order be discharged and that the subject matter be referred to the Standing Committee on Health.
qui accordera aux grands-parents la reconnaissance qu'ils méritent dans notre société (1740) Le vice-président: Si j'ai bien compris, le député a demandé le consentement unanime pour que l'ordre soit annulé et que l'objet du projet de loi soit renvoyé au Comité permanent de la santé.