Traduction de «order to provide support » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

support order [ order for support | order to provide support ]
ordonnance alimentaire [ ordonnance de soutien | ordonnance en matière de pension alimentaire ]

administer customers with order information | providing a customer with order information | provide a customer with order information | provide customers with order information
fournir des informations sur les commandes à des clients

provide support to author | providing support to authors | provide support to authors | support authors
soutenir des auteurs

provide vessel machinery systems assistance | provide vessel machinery systems support | provide assistance in vessel machinery | provide support in vessel machinery systems
fournir une assistance dans les systèmes de machines des navires

interim maintenance order [ interim order for maintenance | interim order for support | interim order of maintenance | interim order of support | interim support order | interlocutory maintenance order | interlocutory support order | order for interim maintenance | order for interim support | order o ]
ordonnance alimentaire interlocutoire [ ordonnance alimentaire provisoire ]

child maintenance order [ child support order | order for child maintenance | order for child support | order of child maintenance | order of child support ]
ordonnance d'entretien d'enfant [ ordonnance alimentaire pour enfant ]

Federal Act of 24 June 1977 on the Responsibility for providing Support to Persons in Need | Social Responsibility Act [ SocRA ]
Loi fédérale du 24 juin 1977 sur la compétence en matière d'assistance des personnes dans le besoin | Loi fédérale en matière d'assistance [ LAS ]

obligation to provide support
obligation alimentaire

Ordinance of 7 November 2001 on the Extension of the Duty of Authorities, Public Offices and Organisations to provide information and to report in order to guarantee Internal and External Security
Ordonnance du 7 novembre 2001 concernant l'extension du devoir de renseigner et du droit de communiquer d'autorités, d'offices et d'organisations visant à garantir la sécurité intérieure et extérieure

The Inter-jurisdictional Support Orders Act
loi sur l´établissement et l´exécution réciproque des ordonnances alimentaires

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Comprehensive and integrated action is indeed necessary in order to provide support to those Member States that are undertaking growth-enhancing reforms and request assistance from the Union in that respect.
Des mesures de grande ampleur et intégrées sont en effet nécessaires pour apporter un soutien aux États membres qui entreprennent des réformes propices à la croissance et sollicitent l'appui de l'Union à cet effet.

Consideration and identification of alternatives in the environmental report is one of the few issues that have given rise to problems in MS. Extensive national guidelines have been developed by some MS in order to provide support for the identification and selection of reasonable alternatives in individual procedures.
La prise en compte et la détermination de solutions de substitution dans le rapport sur les incidences environnementales font partie des quelques points qui ont créé des difficultés aux États membres. Des lignes directrices nationales détaillées ont été élaborées par plusieurs États membres afin d'aider à la définition et à la sélection de solutions de substitution raisonnables dans les différentes procédures.

In addition, in order to provide support to breed societies managing endangered breeds, where there is a recognised need, implementing powers should be conferred on the Commission, enabling it to designate European Union reference centres charged with the specific task of promoting the establishment or harmonisation of methods used by those breed societies.
En outre, afin d'apporter un soutien aux organismes de sélection chargés de la gestion de races menacées, en cas de besoin avéré, il convient de conférer des compétences d'exécution à la Commission lui permettant de désigner des centres de référence de l'Union européenne chargés de promouvoir la création ou l'harmonisation des méthodes utilisées par ces organismes de sélection.

So it should not be seen as a way of stopping development or support for English content in order to provide support solely for the development of French content.
Donc, il ne faut pas voir en cela une façon d'arrêter le développement ou le soutien des contenus en anglais pour ne fournir un soutien qu'au développement du contenu en français.

We were also given funding to work more with community groups in order to provide support to families.
On nous a également accordé des fonds afin que nous puissions travailler davantage avec les groupes communautaires afin de soutenir davantage les familles.

Does the Minister of Agriculture and Agri-Food intend to review the Canadian agricultural income stabilization program in order to provide support for our grain producers as rival countries do for theirs?
Le ministre de l'Agriculture et de l'Agroalimentaire entend-il revoir le Programme canadien de stabilisation du revenu agricole afin de soutenir les producteurs de grain de façon comparable à ce que font les pays compétiteurs avec leurs propres producteurs?

In order to provide support and better integration, all Member States will be encouraged to adopt national and regional urban environment strategies, linking to national sustainable development plans, and to nominate national and/or regional Focal Points for the Urban Environment to promote best practice and support towns and cities in delivering a sustainable and healthy urban environment.
Afin d'assurer un soutien et une meilleure intégration, tous les États membres seront encouragés à adopter des stratégies nationales et régionales en matière d'environnement urbain, liées à des plans nationaux de développement durable, et à désigner des points de contact nationaux et/ou régionaux pour l'environnement urbain, afin de promouvoir la diffusion des meilleures pratiques et de soutenir les villes dans la réalisation d'un environnement urbain durable et sain.

As measures in support of structural adjustment were involved, a first instalment of ECU 12 million had recently been approved and would be released immediately Lomé IV was ratified in order to provide support for the implementation of the Burundi Government's programme of economic reform and adjustment.
S'agissant de mesures d'appui à l'ajustement structurel, une première allocation de 12 MECU vient d'être décidée et sera mobilisée dès ratification de Lomé IV pour appuyer la mise en oeuvre du programme de réforme économique et d'ajustement du gouvernement burundais.

However, we would accept what Alberta and New Brunswick have proposed, that is an acknowledgement of economic dependency that has nothing to do with sex, is order to provide support for people.
Cependant, nous accepterions ce que l'Alberta et le Nouveau-Brunswick ont proposé, c'est-à-dire une reconnaissance de la dépendance économique qui n'a rien à voir avec le sexe, et qui vise à aider les gens.