Traduction de «order to snap » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

snap-on cap [ snap-fit cap | snap-fit closure | snap cap | slip-on cap | friction snap-on cap ]
capsule à encliqueter [ capsule encliquetable ]

snap-out set [ snap-set | snap set | snap-out | snap out | multiset ]
jeu de formulaires [ liasse de formulaires | liasse de formulaires détachables | formules en liasse ]

snap-out | snap-out set | snap-set
jeu de formulaires | liasse de formulaires

snap-cap [ snap-on cap | snap cap | snap closure | snug-fitting cap ]
bouchon-pression [ bouchon à pression ]

marking line | snapping chalk line | mark line | snap chalk line
tracer une ligne au cordeau

snap-in closure | snap-off closure
fermeture au loquet | fermeture encliquetée

snap fastener | snap lock | tumbler lock
verrou à bascule

estimate orders for clothing merchandise | placing an order for clothing merchandise | place an order for clothing merchandise | place orders for clothing merchandise
commander des vêtements

coordination of orders from various suppliers | preserve orders from various suppliers | coordinate an order from various suppliers | coordinate orders from various suppliers
coordonner les commandes de différents fournisseurs

mange-tout | mangetout | snow pea | Chinese pea | sugar pea | sugar-snap pea | snap pea
pois mange-tout | mange-tout | pois gourmand | pois plat

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

But is there a possibility that two parties could merge and the Prime Minister could request a snap election in order to defeat the merger of those parties?
Mais est-il possible que deux partis envisagent de fusionner et que le premier ministre déclenche des élections à l’improviste pour empêcher cette fusion?

How much longer do we actually want to carry on waiting until not only the ailing institutions, but also the sound ones have the red light forced on them and then hedge funds and other funds bet on their decline in order to snap them up again later at cheaper prices?
Combien de temps encore comptons-nous attendre avant que les institutions moribondes, mais aussi les saines, ne soient ciblées par les fonds alternatifs ou autres, qui parieront sur leur déclin en vue de leur remettre le grappin dessus ultérieurement à moindre coût?

That of course died on the order paper when the Prime Minister opted to break his promise and call a snap election in September.
Évidemment, le C-63 est mort au Feuilleton lorsque le premier ministre a choisi de briser sa promesse et de déclencher subitement, en septembre, des élections.

The current Prime Minister decided to call a snap election and, ultimately, the bill died on the order paper.
Le premier ministre actuel a décidé de précipiter les élections et, finalement, ce projet de loi est mort au Feuilleton.

The fact of the matter is this: the Liberal cabinet could decide in a snap of its fingers, through order in council, to give this hospital control of its own land.
L'essentiel, c'est ceci : le cabinet libéral pourrait décider instantanément, par un décret du conseil, de permettre à cet hôpital de gérer lui-même son propre terrain.