The concern we have is that a clause that is totally unnecessary, that has no virtue and that does not do anything that needs to be done, is put in as a thin edge of the wedge to contemplate amending constitutionally protected rights by ordinary legislation.
Ce qui nous inquiète, c'est qu'un article sans aucune utilité et sans aucune raison d'être soit glissé dans ce projet de loi pour permettre éventuellement la modification, par une loi ordinaire, de droits protégés par la Constitution.