Vertaling van "ore preparation " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

ore dressing [ ore preparation ]
mécanominéralurgie [ préparation mécanique | préparation mécanique des minerais | traitement mécanique | traitement physique | concentration physique ]

combined ore and oil carrier [ combined ore/oil carrier | ore or oil carrier | ore/oil carrier | O/O | ore-oil carrier | oil ore | O.O. ship ]
minéralier-pétrolier [ pétrolier-minéralier | O.O. | OO | O-O | transporteur mixte du type O/O | navire combiné OO | pétrominéralier ]

extraction and preparation of metalliferous ore
extraction et préparation de minerais métalliques

extraction and preparation of iron ore
extraction et préparation de minerai de fer

extraction and preparation of metalliferous ores
extraction et préparation de minerais métalliques

gold ore processing [ processing of gold ores | gold ore treatment | gold-ore treatment | treatment of gold ores ]
traitement du minerai d'or

mining product [ mineral | ore ]
produit minier [ minerai | minéral ]

hydrothermal solution | hydrothermal fluid | metalliferous solution | mineralizing solution | mineralising solution | ore-forming solution | ore-forming fluid | ore solution | ore fluid
solution hydrothermale | hydrothermalyte | fluide hydrothermal | saumure hydrothermale | solution métallifère | solution minéralisatrice | fluide minéralisateur | fluide métallifère

iron ore [ Iron-ore mining(STW) ]
minerai de fer

metallic ore [ Metalliferous minerals(ECLAS) ]
minerai métallique

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The latest TA support provided in 2013 was to the public authorities of Ringkøbing-Skjern (Denmark) to develop a biomass project, Rhône-Alpes (France) to prepare a building retrofit programme in schools, Ore Valley Housing Association to develop a district heating system and Elche (Spain) to develop a public lighting and building retrofit programme.
La récente AT offerte en 2013 a été attribuée aux autorités publiques de Ringkøbing-Skjern (Danemark) dans le but de développer un projet de biomasse, aux autorités de Rhône-Alpes (France) dans le cadre de la préparation d’un programme d’amélioration énergétique de bâtiments scolaires, à l’Ore Valley Housing Association pour le développement d’un système de chauffage centralisé et aux autorités d’Elche (Espagne) en vue du développement d’un programme d’éclairage public et d’amélioration énergétique de bâtiments.

Especially designed or prepared systems for the conversion of uranium ore concentrates to UO .
Systèmes spécialement conçus ou préparés pour la conversion des concentrés de minerai d’uranium en UO .

(e) collect and prepare for exhibition such specimens of the different ores and associated rocks and minerals of Canada and other materials as are necessary to afford a knowledge of the geology and mineralogy and the mining and metallurgical resources and industries of Canada; and
e) la collecte et la préparation, aux fins d’exposition, d’échantillons — des différents minerais, des roches et minéraux associés du Canada et d’autres matières — qui sont nécessaires à la connaissance de la géologie et de la minéralogie du Canada, ainsi que de ses ressources et industries minières et métallurgiques;

Denise, you'll recall our discussions when I first arrived as the acting A/DG ORE, when you explained to me that the scope of the A-Base Review was very large and you had prepared a discussion paper for Fraser.Can you please share the discussion paper and your information collected.
Denise, vous souviendrez de nos discussions lorsque j'ai été normée au poste de DG ORE par intérim, alors que vous m'aviez expliqué que la portée de l'examen des services votés était très vaste et que vous aviez préparé un document pour Fraser.Pouvez-vous s'il vous plaît me communiquer ce document et me faire part des renseignements que vous avez recueillis.

Ore deposits are being discovered every day and every day, new projects are on the verge of being launched. However, a decision such as the one Canadian National is preparing to make will snuff out any hope that the Chibougamau-Chapais region may have.
Chaque jour des gens découvrent du minerai et chaque jour de nouveaux projets peuvent naître, mais avec une décision comme celle que s'apprête à prendre le Canadien National, c'est chaque jour qu'un peu plus d'espoir sera perdu dans la région

Her main exports to the EC in 1985 were : soya, coffee, ireon ore, fruit preparations, cars and lorries, prepared meat, tobacco, paper pulp and lumber.
Ses principales exportations vers la CE en 1984 étaient les suivantes : soja, café, minerai de fer, préparations de fruits, voitures et camions, préparation de viande, tabacs, pâtes à papier et bois.