Traduction de «organic farmer myself » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

organic farmer
producteur biologique

Association of the Swiss Organic Farmers Organisation; ASOFO; BIO SUISSE
Association suisse des organisations d'agriculture biologique; ASOAB; BIO SUISSE

Organic Farmers Association of Canada
Association canadienne de l'agriculture biologique des agrobiologistes

agrobiologist [ organic farmer ]
agriculteur biologique [ agrobiologiste | bio-agriculteur ]

Association of the Swiss Organic Farmers Organisation | BIO SUISSE [ ASOFO ]
Association suisse des organisations d'agriculture biologique | BIO SUISSE [ ASOAB ]

hop cultivator | hops farmer | hop farmer | organic hops grower
productrice de houblon | producteur de houblon | producteur de houblon/productrice de houblon

Liaison Committee of the Young Farmers Organizations in the Nine Countries of the European Economic Community
Comité d'entente des organisations de jeunesse syndicale agricole des neuf pays de la Communauté économique européenne

farmers' cooperative organizations
coopérative de cultivateurs [ coopérative agricole ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

However, as a young organic farmer myself, I can speak from more personal experience and general experience as well knowing a lot of younger organic farmers in the Atlantic provinces.
Je ne crois pas que la question de la certification soit à l'avant-plan des problèmes auxquels sont confrontés un grand nombre de jeunes agriculteurs désirant se lancer dans la culture biologique. Cependant, en tant que jeune agricultrice biologique, je peux vous parler de mes propres expériences et de celles de d'autres agriculteurs biologiques des provinces de l'Atlantique.

The organizers of the committee made it absolutely clear that the only persons who would be acceptable in terms of representing the government would be the minister of agriculture or myself. Unfortunately, in the circumstances, both of us were fighting for farmers elsewhere.
Les organisateurs du comité avaient fait savoir très clairement que les seules personnes qui seraient acceptables comme représentantes du gouvernement seraient le ministre de l'Agriculture ou moi-même et, malheureusement, nous étions tous deux en train de prendre la défense des agriculteurs ailleurs.

I was an organic farmer myself at one time, because everyone was an organic farmer when I started farming at 15 years of age, which is some time ago.
J'ai moi-même pratiqué l'agriculture biologique à une époque, parce que tous les agriculteurs pratiquaient l'agriculture biologique quand j'ai commencé le métier de cultivateur à l'âge de 15 ans, c'est-à-dire il y a pas mal d'années.

In terms of a consultative process, a very extensive process is now under way by both the Minister of Transport and myself consulting with farm organizations, farmers and all other stakeholders in the grain transportation system.
Pour ce qui est du processus de consultation, le ministre des Transports et moi avons entrepris des consultations très poussées auprès des organisations agricoles, des agriculteurs et des autres parties que le système de transport du grain intéresse.

I consider myself to be an organic farmer.
Je me considère comme un agriculteur biologique.

I'm an organic farmer near Swift Current, and I routinely do it myself.
Je fais de la culture organique près de Swift Current et je vends constamment ma production moi-même.