Traduction de «organic farmers could » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

organic farmer
producteur biologique

Association of the Swiss Organic Farmers Organisation; ASOFO; BIO SUISSE
Association suisse des organisations d'agriculture biologique; ASOAB; BIO SUISSE

Organic Farmers Association of Canada
Association canadienne de l'agriculture biologique des agrobiologistes

agrobiologist [ organic farmer ]
agriculteur biologique [ agrobiologiste | bio-agriculteur ]

Association of the Swiss Organic Farmers Organisation | BIO SUISSE [ ASOFO ]
Association suisse des organisations d'agriculture biologique | BIO SUISSE [ ASOAB ]

hop cultivator | hops farmer | hop farmer | organic hops grower
productrice de houblon | producteur de houblon | producteur de houblon/productrice de houblon

Liaison Committee of the Young Farmers Organizations in the Nine Countries of the European Economic Community
Comité d'entente des organisations de jeunesse syndicale agricole des neuf pays de la Communauté économique européenne

ERROR - could not assign new organization code!
ERREUR - ne peut affecter un nouveau code d'organisation !

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The presence of GMOs in an environment where neighbouring farms are operated by organic farmers could contaminate their fields and cause them to lose their certification.
La présence des OGM dans un environnement où les fermes voisines sont occupées par des agricultrices ou des agriculteurs qui produisent «biologique» risque de contaminer leurs champs et ainsi faire en sorte que ces productrices ou producteurs perdent leur certification.

The first one has over 200 signatures from the folks from Castlegar and the Slocan Valley who would like Parliament to impose a moratorium on the release of genetically modified alfalfa because of the economic hit that organic farmers could take.
La première renferme plus de 200 signatures d'habitants de Castlegar et de la vallée de la Slocan qui veulent que le Parlement impose un moratoire sur la dissémination de luzerne génétiquement modifiée à cause des répercussions financières que cela pourrait avoir sur les agriculteurs de produits biologiques.

Could the minister explain why giving organic farmers an exemption from the board system threatens the income of other wheat and barley farmers in western Canada?
Le ministre peut-il expliquer pourquoi le fait d'accorder une exemption aux agriculteurs biologiques menace les revenus des autres producteurs de blé et d'orge de l'ouest du Canada?

This proposal makes an explicit tie between the EGF and the effect of international trade agreements by recognizing that farmers could be affected by the upcoming EU bilateral trade agreements or in a multilateral deal at the World Trade Organization.
Cette proposition établit un lien explicite entre le FEM et les effets des accords commerciaux internationaux en reconnaissant que les agriculteurs pourraient être touchés par les accords commerciaux bilatéraux de l'Union à venir ou par un arrangement multilatéral conclu dans le cadre de l'Organisation mondiale du commerce.

13. Opposes the extension and enforcement of Intellectual Property Rights through provisions going beyond what is required under World Trade Organization agreements that would contribute to hunger and malnutrition by denying small scale and subsistence farmers’ rights to seeds and sharing of knowledge and could undermine people’s basic rights to livelihoods, to food and access to healthcare, education and research;
13. se déclare opposé à l'extension et à la mise en œuvre des droits de propriété intellectuelle en vertu de dispositions allant au-delà de ce que prescrivent les accords de l'Organisation mondiale du commerce, qui aggraveraient la faim et la malnutrition en privant les petits exploitants pratiquant l'agriculture de subsistance de l'accès aux semences et du partage des connaissances, et porteraient atteinte aux droits fondamentaux des populations à disposer de moyens de subsistance, à se procurer des denrées alimentaires et à bénéficier de services de santé, d'enseignement et de recherche;

Some delegations stressed that improved training for young farmers could be an appropriate tool for developing organic farming and organic production.
Certaines délégations ont souligné que l'amélioration de la formation des jeunes agriculteurs pourrait constituer un moyen efficace de développer l'agriculture biologique et la production biologique.

This could lead to conventional farmers or organic farmers not having any choice.
Cela peut signifier que les agriculteurs conventionnels ou biologiques n'ont pas le droit de choisir.

For some farmers this could be organic farming.
Pour certains agriculteurs, il peut s’agir de l’agriculture biologique.

As far as the gathering of information and testimony on behalf of farmers, many farm organizations and organizations here today would agree that that could be made possible if the Senate would conduct public hearings where farmers could come and give their testimony directly.
En ce qui concerne la collecte de renseignements et de témoignages à l'intention des cultivateurs, de nombreuses organisations agricoles et de nombreuses autres organisations dont les représentants sont ici aujourd'hui conviendraient que ce serait possible si le Sénat tenait des audiences publiques dans le cadre desquelles des agriculteurs pourraient exprimer leurs opinions personnelles.