Traduction de «organic nitrogen » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

organic nitrogen | ON [Abbr.]
azote organique | Norg [Abbr.]

organic nitrogen
azote organique

organic nitrogenous base
base organoazotée

diazotrophic micro-organism | nitrogen-fixing micro-organism
micro-organisme diazotrophe | micro-organisme fixateur d'azote

nitrogen species [ nitrogen substance | nitrogen compound | nitrogen-based compound | nitrogen-bearing compound | nitrogen-containing compound | nitrogenous compound ]
produit azoté [ composé azoté | espèce azotée | dérivé azoté ]

hot nitrogen working | pass hot nitrogen through driers | work with hot nitrogen | working with hot nitrogen
travailler avec de l’azote chaud

Protocol to the 1979 Convention on Long-range Transboundary Air Pollution concerning the Control of Emissions of Nitrogen Oxides or their Transboundary Fluxes [ Protocol to the Convention concerning Control of Emissions of Nitrogen Oxides or their Transboundary Fluxes | Protocol concerning Control of Emissions of Nitrogen Oxides or Their Transboundary Fluxes | Nitrogen Oxides Protocol to the Convention on Long-range ]
Protocole à la Convention de 1979 sur la pollution atmosphérique transfrontière à longue distance, relatif à la lutte contre les émissions d'oxydes d'azote ou leurs flux transfrontières [ Protocole à la Convention sur la pollution atmosphérique transfrontière à longue distance, de 1979, relatif à la lutte contre les émissions d'oxydes d'azote ou leurs flux transfrontières | Protocole à la Convention sur la pollution atmosphérique transfronti ]

high-nitrogen material | nitrogen-rich material | nitrogen material | green material
matière azotée | matière verte

nitrogen fertilisation | nitrogen fertilization
fertilisation par l'azote

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

1.6.6. The total stocking density shall not exceed the limit of 170 kg of organic nitrogen per year and hectare of agricultural area.
1.6.6. La densité de peuplement totale ne dépasse pas la limite de 170 kg d’azote organique par an et par hectare de terres agricoles.

- production of organic nitrogen for intensive livestock units (Annex I (17)).
- production d'azote organique pour les installations d'élevage intensif (annexe I, point 17).

The fish must be stored in clean water after harvest. Organic and mineral fertilisation of the ponds and lakes shall be carried out with only fertilisers and soil conditioners authorised for use in organic production pursuant to Article 19 with a maximum application of 20 kg nitrogen/ha.
La fertilisation organique et minérale des étangs et des lacs s’effectue uniquement avec les engrais et les amendements du sol dont l'utilisation est autorisée dans la production biologique conformément à l’article 19; l'apport d'azote est plafonné à 20 kg/ha.

Organic carbon content (%), total nitrogen content (%) and inorganic nitrogen content (%) (reference to the test method used).
Teneur en carbone organique (%), teneur en azote total (%) et teneur en azote inorganique (%) (référence à la méthode d'essai utilisée).

That is what organic agriculture uses as a management system to give the land a rest to build the soil and to capture nitrogen so that we do not need to use that nitrogen from fossil fuel-driven sources.
C'est le système de gestion qu'utilise l'agriculture biologique pour permettre au sol de se reposer et de se reconstruire, et pour capturer l'azote, afin que nous n'ayons pas à utiliser les combustibles fossiles pour le produire.

We would legislate caps on smog causing pollutants, such as nitrogen oxide, sulphur dioxide and volatile organic components.
Il adopterait des lois pour imposer des limites maximales concernant les polluants responsables du smog, notamment l'oxyde d'azote, le dioxyde de soufre et les éléments organiques volatiles.

We represent the basic manufacturers of nitrogen, phosphate, potash, and sulphur fertilizers in Canada, as well as major retail and wholesale distributors that supply fertilizer across the country organizations such as Coopérative fédérée de Québec, Agricore United in the Prairies, major importers of fertilizers such as Agrico and Sylvite, who would import materials into Montreal and Hamilton, as well as members like Campotex that export potash from Vancouver or exports from New Brunswick.
Nous représentons les fabricants de produits de base des engrais azotés, phosphatés, potassiques et soufrés ainsi que les grands distributeurs de gros et de détail du Canada, comme la Coopérative fédérée du Québec, Agricore United dans les Prairies, les grands importateurs d'engrais comme Agrico et Sylvite, qui importent des substances à Montréal et à Hamilton, de même que des sociétés comme Campotex, qui exporte du carbonate de potassium à partir de Vancouver ou du Nouveau-Brunswick.

(k) "volatile organic compounds" and "VOC" mean all organic compounds arising from human activities, other than methane, which are capable of producing photochemical oxidants by reactions with nitrogen oxides in the presence of sunlight.
k) "composés organiques volatils" et "COV": tous les composés organiques découlant des activités humaines, autres que le méthane, qui sont capables de produire des oxydants photochimiques par réaction avec des oxydes d'azote en présence de la lumière solaire.

The foundation will provide funding for projects that help reduce greenhouse gas emissions, reduce the carbon intensity of energy systems, increase energy efficiency, capture, use and store carbon dioxide, lower volatile organic compounds, nitrogen oxides and fine particles released in the air, and so on.
La fondation financera des projets qui contribueront à réduire les émissions de gaz à effet de serre, à réduire l'intensité des rejets de carbone des filières énergétiques, à accroître l'efficacité énergétique, à capter, à utiliser et à stocker le gaz carbonique, et à réduire les composés organiques volatils, les oxydes d'azote et les fines particules libérés dans l'air et ainsi de suite.

This not only poses an increase to Nova Scotians, but it also contradicts the federal environment department's own position on the necessity to control NOx emissions set out under the 1990 CCME management plan for nitrogen oxides and volatile organic compounds.
Non seulement cela entraîne une hausse pour les habitants de la Nouvelle-Écosse, mais cela contredit la position même du ministère fédéral de l'Environnement quant à la nécessité de limiter les émissions d'oxydes d'azote, établie dans le plan de gestion du CCME pour 1990 en matière d'oxydes d'azote et de composés organiques volatils.