Vertaling van "organisation procedure " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

drafting of EU law [ Community legislative process | drafting of Community law | drafting of European Union law | EU legislative procedure | European Union legislative procedure ]
élaboration du droit de l'UE [ élaboration du droit communautaire | élaboration du droit de l'Union européenne | procédure législative communautaire | procédure législative de l'UE | procédure législative de l'Union européenne ]

accusatory procedure | adversarial procedure | adversary procedure | audita altera parte procedure | procedure in contradictory matters
procédure accusatoire | procédure contradictoire | procès contradictoire

contract award procedure | procurement procedure | public procurement procedure | tender procedure | tendering procedure
procédure d'adjudication | procédure d'attribution des marchés | procédure de passation des marchés

criminal procedure [ law of criminal procedure | simplified procedure | special criminal procedure | criminal procedure(UNBIS) ]
procédure pénale [ droit de la procédure pénale | procédure criminelle | procédure pénale spéciale | procédure simplifiée ]

A rare superficial pemphigus disease characterised by severe intractable pruritus with erythematous or urticarial plaques and vesicles organised in a herpetiform pattern. Mucosae are generally spared. Eosinophilia in peripheral blood and low titres o
pemphigus herpétiforme

Home help organised
assistance domestique planifiée

Convention concerning Protection of the Right to Organise and Procedures for Determining Conditions of Employment in the Public Service
Convention concernant la protection du droit d'organisation et les procédures de détermination des conditions d'emploi dans la fonction publique | Convention sur les relations de travail dans la fonction publique, 1978

judicial proceedings [ court proceedings | discontinuance of judicial proceedings | end of judicial proceedings | judicial procedure | legal procedure | legal proceedings | withdrawal of judicial proceedings | Judicial procedure(ECLAS) | procedure (law)(UNBIS) ]
procédure judiciaire [ abandon de la procédure | fin de la procédure | procédure générale ]

completing transaction procedures for returned vehicles | finish transaction procedures for returned vehicles | carry out transaction procedures for returned vehicles | complete transaction procedures for returned vehicles
réaliser des procédures de transaction pour les véhicules retournés

Diaphragm procedure
intervention chirurgicale du diaphragme

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

(9a) In order to simplify the administrative and organisational procedures for the schools taking part in the two programmes, the power to adopt certain acts should be delegated to the Commission, in accordance with Article 290 of the Treaty on the Functioning of the European Union, in respect of the introduction of single procedures for schools’ applications to participate and for monitoring.
(9 bis) Afin de simplifier les procédures administratives et organisationnelles pour les établissements scolaires participant aux deux programmes, il convient de déléguer à la Commission le pouvoir d'adopter des actes conformément à l'article 290 du traité sur le fonctionnement de l'Union européenne en ce qui concerne la mise en place de procédures uniques pour l'introduction des demandes de participation des établissements scolaires et pour les contrôles.

If the project indicates that the programme of activities is to be implemented jointly with one or more co-organisers (procedure B) this/these organisation/s can be:
Si le projet prévoit que le programme d’activités sera mis en œuvre conjointement avec un ou plusieurs coorganisateurs (modalité B), cet/ces organisme(s) peut/peuvent être:

DG ECHO assesses the technical capacity, i.e. internal control system and risk management, organisation procedures, financial solidity and the procurement rules and procedures of its partners.
La DG ECHO évalue la capacité technique, c'est-à-dire le système de contrôle interne et la gestion des risques, les procédures d'organisation, la solidité financière et les règles et procédures concernant les marchés publics de ses partenaires.

— the costs of organising procedures for selecting staff.
— les coûts de l'organisation des procédures de sélection du personnel.

— the costs of organising procedures for selecting temporary and contract staff.
— les frais d'organisation de procédures de sélection des agents temporaires et agents contractuels.

* Ensure that payment service providers and merchants outsourcing all or part of its operations to a third party perform checks on its security systems and organisational procedures with respect to network security.
* veiller à ce que les prestataires de services de paiement et les commerçants qui sous-traitent tout ou partie de leurs activités à des tiers contrôlent les systèmes de sécurité et les modalités d'organisation de ces derniers sous l'angle de la sécurité des réseaux.

- Some intermediate bodies have some way to go in organising procedures.
- Certains organismes intermédiaires ont beaucoup à faire pour organiser les procédures.

* correspondence of the administrative or organisational procedures with those laid down by the inspection systems of the Member State;
* correspondance des procédures administratives ou organisationnelles avec les procédures définies par les systèmes de contrôle de l'État membre ;

Such equipment must be used when the existing risks cannot be sufficiently limited by technical means of collective protection or work organisation procedures.
Ces équipements doivent être utilisés lorsque les risques ne peuvent être suffisamment limités par des moyens techniques de protection collective ou par des mesures d'organisation du travail.