Vertaling van "organisation two stakeholder workshops " (Engels → Frans) :

The views of all relevant stakeholders were sought via 1) a targeted stakeholder consultation; 2) a 12 week public consultation; and 3) the organisation of two stakeholder workshops in Brussels.
L'avis de toutes les parties prenantes a été sollicité par l'intermédiaire 1) d'une consultation ciblée des parties prenantes, 2) d'une consultation publique de 12 semaines, et 3) de l'organisation de deux ateliers réunissant les parties prenantes à Bruxelles.

With this study as a basis, the Commission organised a stakeholder workshop at the end of 1998.
Sur la base de cette étude, la Commission a organisé un atelier réunissant les parties concernées à la fin de 1998.

A stakeholder workshop was organised at end-1998.
Un atelier réunissant les parties concernées a été organisé à la fin de 1998.

In 2013, the Commission started working on updating the existing guidance with the publication of a report on the Directive’s implementation, organising workshops with stakeholders workshop and discussing the current issues with national consumer authorities through the Consumer Protection Cooperation Network.
En 2013, la Commission a commencé à travailler à la mise à jour des orientations existantes avec la publication d’un rapport sur la mise en œuvre de la directive, en organisant des ateliers avec les parties prenantes et en discutant des problèmes actuels avec les autorités nationales chargées de la protection des consommateurs par l’intermédiaire du réseau de coopération en matière de protection des consommateurs.

Dr. Garry Watson: We had a two-day workshop, sir, on Thursday and Friday with all of the stakeholders in Canada in minor use registration.
M. Garry Watson: Nous avons participé jeudi et vendredi à un atelier de deux jours portant sur l'homologation de produits d'usage limité et réunissant l'ensemble des intéressés du Canada.

With 21 workshops organised by stakeholders, two plenary sessions with keynote speakers, high-level sessions, a special exhibition on maritime issues, public happenings and an innovative networking event, the conference will be a hub of debate and sharing of best practice across the two days.
Avec 21 ateliers organisés par les parties concernées, deux sessions plénières avec des orateurs de marque, des sessions à haut niveau, une exposition spéciale sur des questions maritimes, des événements publics et une manifestation de mise en réseau innovante, la conférence servira de plateforme de débat et de partage des meilleures pratiques tout au long de ces deux jours.

Today's Communication reports the results of the stakeholder workshops organised as part of the Roadmap consultation process, and reviews concrete and conceptual developments at both national and EU level.
La communication présente les résultats des ateliers organisés pour les acteurs concernés dans le cadre du processus de consultation de la feuille de route et fait le point sur la situation actuelle et les développements conceptuels à la fois au niveau des États membres et de l’UE.

The European Commission has organised a two-day workshop (10-11 March 2003) to discuss much-needed measures to help the recovery of endangered cod and hake stocks.
La Commission européenne a organisé un atelier d'une durée de deux jours (10-11 mars 2003), consacré à l'examen des mesures qui s'imposent d'urgence pour faciliter la reconstitution des stocks de cabillaud et de merlu, qui sont menacés.

A two-day workshop jointly organised by the European Commission, the Russian Aviation and Space Agency Rosaviakosmos and the European Space Agency (ESA) started yesterday in Moscow at the premises of Rosaviakosmos.
Un atelier de deux jours, organisé conjointement par la Commission européenne, l'agence aéronautique et spatiale russe Rosaviakosmos et l'Agence spatiale européenne (ASE), a débuté hier à Moscou dans les locaux de Rosaviakosmos.

Most Member States organised some form of national public consultation, stakeholder workshop, report by advisory body or parliamentary debate, supporting a new look at their options in the energy field.
Dans la plupart des États membres, cela a donné lieu à une consultation publique au niveau national, sous une forme ou une autre, à des ateliers avec les intéressés, à des rapports établis par des organismes consultatifs ou à un débat parlementaire, qui ont contribué à éclairer sous un angle nouveau leurs choix dans le domaine de l'énergie.