Vertaling van "organization for the development the senegal river " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Senegal River Development Organization [ OMVS | Organization for the Development of the Senegal River | Organization of Senegal Riparian States ]
Organisation pour la mise en valeur du fleuve Sénégal [ OMVS | Organisation des États riverains du Sénégal ]

Convention Concerning the Status of the Senegal River, and Convention Establishing the Senegal River Development Organization
Convention relative au statut du fleuve Sénégal et Convention portant création de l'organisation pour la mise en valeur du fleuve Sénégal

Organization for the Development of the Senegal River
Organisation pour la mise en valeur du fleuve Sénégal

High Commission of the Organization for the Development of the Senegal River [ High Commission of the OMVS ]
Haut Commissariat de l'Organisation pour la mise en valeur du fleuve Sénégal [ Haut Commissariat de l'OMVS ]

Organisation for the Development of the Senegal River | OMVS [Abbr.]
Organisation pour la mise en valeur du fleuve Sénégal | OMVS [Abbr.]

Organisation for the Development of the Senegal River | Senegal River Development Organization | OMVS [Abbr.]
Organisation pour la mise en valeur du fleuve Sénégal | OMVS [Abbr.]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Among the issues raised with regard to African integration were Community support for plans to develop the Senegal River and cooperation with the EC in the light of forthcoming negotiations on the second financial protocol under the Fourth Lomé Convention. Implementation of the first financial protocol is running smoothly. Mali will receive ECU 136 million in grants under its national indicative programme for Lomé IV between 1990 and 1994, and it has so far received ECU 40 million in Structural Adjustment Support allocations.
Ils ont particulièrement évoqué des questions relatives à l'intégration africaine, notamment l'appui de la Communauté à l'Organisation de la Mise en Valeur du Fleuve Sénégal, et à la coopération communautaire dans la perspective de la prochaine négociation du second protocole financier prévu par la Convention de Lomé IV. La mise en oeuvre de la coopération entre la Communauté et le Mali se déroule de façon satisfaisante au titre du premier protocole financier de la Convention de Lomé IV. Le Mali bénéficie au titre de son Programme Indicatif Lomé IV (1990-1994) de 136 MECU de subventions, ainsi que d'allocations d'Appui à l'Ajustement Structurel s'élevant à ce jour à 40 MECU.

- Rural development to assist Chadian refugees in the Geneina district ECU 313 700 - Training programme for Eritrean refugees in the Shagarab East camp ECU 75 920 Senegal - Food and health supplies - ECU 270 000 The aid is for some 60 000 refugees along the Senegal river and comes on top of the emergency aid the Community already granted following the fighting between Senegal and Mauritania (see IP(89)613).
-Développement rural en faveur des réfugiés Tchadiens dans le district de Geneina : 313 700 ECU -Programme de formation pour les réfugiés Eritréens dans le camp de Shagarab East : 75 920 ECU SENEGAL - Fournitures alimentaires et sanitaires : 270 000 ECU Cette aide s'adresse à environ 60 000 réfugiés au long du fleuve Sénégal; il s'agit d'un complément aux interventions de l'aide communautaire d'urgence déjà fournie par la Communauté suite au contentieux entre le Sénégal et la Mauritanie (cfr. note IP(89)613).

Community aid, which has helped to finance the now completed Nianga scheme (700 ha) and is currently assisting in financing the construction of the two dams and the establishment of small village irrigated units in the Podor area (2 500 ha), will be concentrated under the Third Lome Convention on the regional development of the Senegal River Valley.
L'aide communautaire, qui, apres la realisation du perimetre de Nianga (700 ha), contribue actuellement a la creation des deux barrages et a l'installation de petits perimetres irrigues villageois dans la region de Podor (2500 ha), apportera, dans le cadre de l'application de la Convention de Lome III, son appui au developpement regional de la vallee du Fleuve Senegal.

The project will also cover the necessary support measures designed to ensure the integration of agricultural production into the economic and social development of the Senegal River region.
Il portera egalement sur le contenu des actions d'accompagnement necessaires en vue d'assurer l'integration de la production agricole au developpement economique et social de la region du Fleuve.

The region of the Senegal River has more than 300,000 hectares that could be developed for use and only 10 per cent of that land has been developed.
Le fleuve du Sénégal dispose de plus de 300 000 hectares aménageables et moins de 10 p. 100 de ces terres sont aménagées.