Vertaling van "organizations and senator " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Polish Senate | Senate | Senate of the Republic of Poland
Sénat

Senate Speaker's chambers [ Senate Speaker's suite | chambers of the Speaker of the Senate | suite of the Speaker of the Senate ]
appartements du Président du Sénat [ suite du Président du Sénat ]

Senator [ member of the Senate | Senate member ]
sénateur [ sénatrice | membre du Sénat ]

Triple E Senate [ Triple E Senate | triple E senate ]
Sénat selon la proposition «des trois e» [ sénat élu | Sénat triple E | Sénat selon la formule triple ]

Deputy Speaker of the Senate | Vicemarshal of the Senate
Vice-maréchal du Sénat | Vice-président du Sénat

Marshal of the Senate | Speaker of the Senate
Maréchal du Sénat | Président du Sénat

African organisation [ African intergovernmental organisation | African intergovernmental organization | African organization | African regional organisation | African regional organization | Organisation of Central Africa | Organisation of East Africa | Organisation of Southern Africa | Organisation of West Africa | Organization of Central Africa | Organization of East Africa | Organization of Southern Africa | Organization of West Africa ]
organisation africaine [ organisation de l'Afrique australe | organisation de l'Afrique centrale | organisation de l'Afrique occidentale | organisation de l'Afrique orientale | organisation intergouvernementale africaine | organisation régionale africaine ]

organ transplant [ donation of organs | organ bank | organ donor | organ graft ]
transplantation d'organes [ banque d'organes | don d'organes | greffe d'organes | prélèvement d'organes ]

non-governmental organisation [ NGO | non-governmental international organisation | non-governmental international organization | non-governmental organization | non-governmental regional organisation | non-governmental regional organization | non-governmental world organisation | non-governmental world organization ]
organisation non gouvernementale [ ONG | organisation internationale non gouvernementale | organisation mondiale non gouvernementale | organisation régionale non gouvernementale | organisme non gouvernemental ]

erect organ components | produce an organ component | construct organ components | produce organ components
produire des pièces d’orgue

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Followed the approval by the Senate on 19/09/2012 of the Law amending Government Emergency Ordinance no. 41 for amending Law no. 3/2000 concerning the Organization of the Referendum
Suivie de l’approbation par le Sénat, le 19 septembre 2012, de la loi modifiant l’ordonnance gouvernementale d’urgence n° 41 portant modification de la loi 3/2000 concernant l’organisation d’un référendum.

November 26, 2013—Resuming debate on the motion of the Honourable Senator Maltais, seconded by the Honourable Senator McIntyre, for the second reading of Bill C-377, An Act to amend the Income Tax Act (requirements for labour organizations).—(Honourable Senator Dagenais)
Le 26 novembre 2013—Reprise du débat sur la motion de l'honorable sénateur Maltais, appuyée par l'honorable sénateur McIntyre, tendant à la deuxième lecture du projet de loi C-377, Loi modifiant la Loi de l'impôt sur le revenu (exigences applicables aux organisations ouvrières).—(L'honorable sénateur Dagenais)

Mr. Mike Farrell, Acting Executive Director, National Anti-Poverty Organization: Honourable senators, the National Anti-Poverty Organization has been around for about 25 years.
M. Mike Farrell, directeur exécutif par intérim, Organisation nationale anti-pauvreté: Honorables sénateurs, l'Organisation nationale anti-pauvreté existe depuis environ 25 ans.

Some were not even advised about the sports organizations that Senator Frum spoke of, such as the Blue Jays organization and other large sports organizations in Canada.
Certains n'avaient même pas été prévenus au sujet des organismes sportifs mentionnés par la sénatrice Frum, qui a notamment parlé des Blue Jays et d'autres grandes organisations sportives du Canada.

C. whereas elections to the House of Assembly of Zimbabwe, the Senate of Zimbabwe, the Presidency and the organs of local government took place on 29 March 2008,
C. considérant que les élections au parlement, au sénat, à la présidence et aux organes du gouvernement local zimbabwéens ont eu lieu le 29 mars 2008,

A. whereas elections to the House of Assembly of Zimbabwe, the Senate of Zimbabwe, the Presidency, and the organs of local government took place on 29 March 2008,
A. considérant qu'ont eu lieu le 29 mars 2008 au Zimbabwe des élections au Parlement, au Sénat, à la présidence, ainsi qu'au sein des organes du gouvernement local,

One of the great joys of my political life was to be chief organizer for Senator Graham, as President of the Liberal Party of Canada, when another honourable senator, the Honourable Keith Davey, decided that he might run against him.
Un des grands moments de ma carrière politique a été d'agir comme organisateur en chef lors de la campagne du sénateur Graham au poste de président du Parti libéral du Canada. Ce poste était également convoité par un autre sénateur, en l'occurrence l'honorable Keith Davey, qui s'est présenté contre lui.

Resuming debate on the motion of the Honourable Senator Roberge, seconded by the Honourable Senator Cohen, for the second reading of Bill S-10, to amend the Criminal Code (criminal organization).-(Honourable Senator Losier-Cool).
Reprise du débat sur la motion de l'honorable sénateur Roberge, appuyée par l'honorable sénateur Cohen, tendant à la deuxième lecture du projet de loi S-10, Loi modifiant le Code criminel (organisation criminelle).-(L'honorable sénateur Losier-Cool).