Traduction de «origin nobody » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

innovator brand | originator | originator brand | originator medicinal product | originator medicine | originator pharmaceutical | originator pharmaceutical product | originator product
médicament de marque d'origine | médicament d'origine | médicament princeps | produit pharmaceutique d’origine | spécialité de référence

originating product [ origin of goods | product origin | rule of origin | Rules of origin(STW) ]
produit originaire [ origine des marchandises | origine du produit | règle de l'origine ]

Mr. Nobody
Mr. Nobody

Nobody ever complained
Personne ne s'est jamais plaint

Inferior to nobody [ Nemini inferior ]
A nul inférieur [ Nemini inferior ]

designation of origin [ certificate of designation of origin | PDO | PGI | protected designation of origin | protected geographical indication | registered designation of origin ]
appellation d'origine [ AOC | AOP | appellation d'origine contrôlée | appellation d'origine protégée | certificat d'appellation d'origine | IGP | indication géographique protégée ]

MO call | mobile originated | mobile originated call | mobile originating call | MS originated call | MOC [Abbr.]
appel en provenance d'un mobile | appel en provenance d'une station mobile | communication en provenance d'un mobile | communication en provenance d'une station mobile

examine origin of typed documents | identifying origin of typed documents | identify origin of typed documents | identify typed document origin
définir l’origine de documents dactylographiés

O & D survey | origin and destination study | origin-destination survey | origin-destination traffic survey
enquête origine-destination | étude origine-destination

wine of superior quality [ quality wine produced in a specific region | quality wines psr | qwpsr | wine of designated origin ]
vin de qualité supérieure [ v.q.p.r.d. | vin d'appellation d'origine contrôlée | vin délimité de qualité supérieure | vins de qualité produits dans des régions déterminées | VQPRD ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

If you will notice here, nobody uses poverty, they use social condition, social origin, source of income or receipt of public assistance as prescribed grounds of discrimination.
Si vous remarquez bien, personne ne parle de pauvreté. On parle plutôt de condition sociale, d'origine sociale, de source de revenus ou d'aide sociale comme motifs de discrimination reconnus.

Nobody thought of adjusting it to the new reign, except by putting the Queen's name instead of Queen Victoria, which was in the original.
Personne n'a pensé à l'ajuster au nouveau règne, à part en mettant le nom de la reine au lieu de celui de la reine Victoria, qui était dans l'original.

They love the countries to which they went, but they are also allowed to love their countries of origin; nobody feels threatened by this dual love.
Ils aiment leur pays d’adoption, mais ils ont aussi le droit d’aimer leur pays d’origine; personne ne se sent menacé par cet amour dual.

Senator Fraser: My question also refers to his original remarks and, notably, his use of the infamous quotation from Pierre Trudeau about MPs being nobodies once they get off the Hill.
Le sénateur Fraser : Je me reporte encore une fois aux observations initiales du sénateur et notamment à son utilisation de la tristement célèbre citation de Pierre Trudeau concernant les députés qui sont des moins que rien dès qu'ils quittent la Colline.

The real risks, for example the property loans, are sliced up ad infinitum, and repeatedly included in investment fund products and stock exchange instruments, with the result that nobody can locate the original risk any more.
Les risques réels, par exemple les prêts immobiliers, sont saucissonnés à l'infini, insérés à répétition dans les produits des fonds d'investissement et des instruments boursiers, avec comme résultat que plus personne ne peut situer le risque initial.

Although I am from Africa originally, I still support it because nobody wants to be treated by incompetent doctors.
Bien que je sois initialement d'Afrique, je suis néanmoins d'accord car nul ne veut être traité par des médecins incompétents.

To be marketable, visible replacement parts must look identical to the original component or nobody would buy them.
Pour pouvoir être commercialisés, les pièces de rechange visibles doivent avoir une apparence identique à celle de la pièce originale, car sinon personne ne les achèterait.

Just as nobody thinks in terms of discriminating on the grounds of ethnic origin, there must be no discrimination on the grounds of gender.
Tout comme personne ne penserait à établir une discrimination fondée sur l’origine ethnique, il ne doit exister aucune discrimination fondée sur le sexe.

After all, on the original timetable nobody had originally thought we would finish before Christmas, so there is nothing to panic about.
Après tout, dans le calendrier initial, personne n’avait au départ pensé que nous finirions avant Noël, il n’y a donc aucune raison de paniquer.