Vertaling van "origin geographical " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

scientific committee for designations of origin, geographical indications and certificates of specific character
comité scientifique des appellations d'origine, indications géographiques et attestations de spécificité

Scientific Committee for Designations of Origin, Geographical Indications and Certificates of Specific Character
comité scientifique des appellations d'origine, indications géographiques et attestations de spécificité

Scientific Committee on designations of origin, geographical indications and certificates of specific character
Comité scientifique des appellations d'origine, indications géographiques et attestations de spécificité

designation of origin [ certificate of designation of origin | PDO | PGI | protected designation of origin | protected geographical indication | registered designation of origin ]
appellation d'origine [ AOC | AOP | appellation d'origine contrôlée | appellation d'origine protégée | certificat d'appellation d'origine | IGP | indication géographique protégée ]

origin of infection [ geographic origin of infection ]
origine géographique

geographical passages | geographical routeing | geographical directions | geographical routes
itinéraires géographiques

geographical distribution
répartition géographique

geographic origin
lieu de provenance

originating product [ origin of goods | product origin | rule of origin | Rules of origin(STW) ]
produit originaire [ origine des marchandises | origine du produit | règle de l'origine ]

Geographical Names Board of Canada [ GNBC | Canadian Permanent Committee on Geographical Names | Canadian Board on Geographical Names | Geographic Board Canada ]
Commission de toponymie du Canada [ CTC | Comité permanent canadien des noms géographiques | Commission canadienne des noms géographiques | Commission de géographie du Canada ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

19. Emphasises the importance of creating a future legal framework that guarantees that the link to the original geographical area and traditional methods remains a priority, in order to increase the credibility and the authenticity of products, and that clearly specifies the conditions under which the denomination may be used outside the reference space, in order to protect the authenticity of the label; further emphasises that such a system should cover non-geographical names which are unambiguously associated with a given place;
19. insiste sur l'importance de la création d'un cadre juridique qui garantisse que le lien avec la zone géographique d'origine et les méthodes traditionnelles reste une priorité si l'on veut que les produits gagnent en crédibilité et en authenticité, et qui précise clairement les conditions en vertu desquelles la dénomination peut être utilisée en dehors de la zone de référence afin de protéger l'authenticité du label; insiste en outre sur le fait qu'un tel système devrait couvrir les noms non géographiques associés sans ambiguïté à un lieu précis;

Irvin Waller, Full Professor, Department of Criminology, University of Ottawa, as an individual: I am also President of the International Organization for Victim Assistance, and I did some of the original geographic mapping of crime in Toronto in the late 1960s and 1970s.
Irvin Waller, professeur titulaire, Département de criminologie, Université d'Ottawa, à titre personnel : Je suis aussi président de l'Organisation internationale pour l'aide aux victimes, et j'ai préparé certaines des premières cartes géographiques du crime à Toronto à la fin des années 1960 et dans les années 1970, ce qui ne me rajeunit pas.

(g) in whole or in part a protected geographical indication, where the trade-mark is to be registered in association with a wine not originating in a territory indicated by the geographical indication;
g) elle est constituée, en tout ou en partie, d’une indication géographique protégée et elle doit être enregistrée en liaison avec un vin dont le lieu d’origine ne se trouve pas sur le territoire visé par l’indication;

(h) in whole or in part a protected geographical indication, where the trade-mark is to be registered in association with a spirit not originating in a territory indicated by the geographical indication; and
h) elle est constituée, en tout ou en partie, d’une indication géographique protégée et elle doit être enregistrée en liaison avec un spiritueux dont le lieu d’origine ne se trouve pas sur le territoire visé par l’indication;

Under the regulation on the protection of geographical indications for spirit drinks , it is possible to register as a geographical indication the name of a country, region or locality from which a spirit drink originates, where a given quality, reputation or other characteristic of that drink is essentially attributable to its geographical origin.
Le règlement sur la protection des indications géographiques des boissons spiritueuses permet l'enregistrement, en tant qu'indication géographique, du nom d'un pays, d'une région ou d'une localité dont une boisson spiritueuse est issue si la qualité, la réputation ou une autre caractéristique de la boisson peut être attribuée essentiellement à son origine géographique.

(c) information campaigns, in particular on the Community systems covering designations of origin, geographical indications and organic production;
des campagnes d'information, notamment sur les régimes communautaires relatifs aux appellations d'origine, aux indications géographiques et à la production biologique;

(c) information campaigns, in particular on the Community systems covering designations of origin, geographical indications, organic production and the labelling of wines ;
des campagnes d'information, notamment sur les régimes communautaires relatifs aux appellations d'origine, aux indications géographiques, à la production biologique et à l'étiquetage des vins ;

Change to reflect exclusion of the indication of wine grape variety for wines without a designation of origin/geographical indication.
Adaptation à la suppression de l'indication du cépage pour les vins sans appellation d'origine/indication géographique.

(c) information campaigns, in particular on the Community systems covering designations of origin, geographical indications, organic production and the labelling of wines;
(c) des campagnes d’information, notamment sur les régimes communautaires relatifs aux appellations d’origine, aux indications géographiques, à la production biologique et à l'étiquetage des vins;

C. Geographical Indications and Appellations of origin C1. geographical indications or appellations of origin are not protected or products which should be protected by an appellation of origin or geographical indication cannot be protected.
C. Indications géographiques et appellation d'origine C1. Les indications géographiques et les appellations d'origine ne sont pas protégées ou les produits qui devraient être protégés par une appellation d'origine ou une indication géographique ne peuvent pas l'être.