Traduction de «origin ‘ribeiro » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

innovator brand | originator | originator brand | originator medicinal product | originator medicine | originator pharmaceutical | originator pharmaceutical product | originator product
médicament de marque d'origine | médicament d'origine | médicament princeps | produit pharmaceutique d’origine | spécialité de référence

originating product [ origin of goods | product origin | rule of origin | Rules of origin(STW) ]
produit originaire [ origine des marchandises | origine du produit | règle de l'origine ]

evaluate the original actor's way of speaking | gauge the original actor's way of speaking | analyse the original actor's way of speaking | analyse the original actor's ways of speaking
analyser la façon de parler originale d'un comédien

examine origin of typed documents | identifying origin of typed documents | identify origin of typed documents | identify typed document origin
définir l’origine de documents dactylographiés

designation of origin [ certificate of designation of origin | PDO | PGI | protected designation of origin | protected geographical indication | registered designation of origin ]
appellation d'origine [ AOC | AOP | appellation d'origine contrôlée | appellation d'origine protégée | certificat d'appellation d'origine | IGP | indication géographique protégée ]

MO call | mobile originated | mobile originated call | mobile originating call | MS originated call | MOC [Abbr.]
appel en provenance d'un mobile | appel en provenance d'une station mobile | communication en provenance d'un mobile | communication en provenance d'une station mobile

keep original text | preserve original text | maintain original text speech | preserve original text
être fidèle au texte original

origin and destination survey [ origin-destination survey | OD survey | O & D survey | origin and destination study | origin-destination study | O-D study ]
enquête origine-destination [ enquête O-D | étude origine-destination ]

O & D survey | origin and destination study | origin-destination survey | origin-destination traffic survey
enquête origine-destination | étude origine-destination

wine of superior quality [ quality wine produced in a specific region | quality wines psr | qwpsr | wine of designated origin ]
vin de qualité supérieure [ v.q.p.r.d. | vin d'appellation d'origine contrôlée | vin délimité de qualité supérieure | vins de qualité produits dans des régions déterminées | VQPRD ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

the quality wines psr produced from overripe grapes entitled to bear the designation of origin ‘Ribeiro’,
les v.q.p.r.d. de raisins surmûris ayant droit à la dénomination d’origine Ribeiro,

Ribeiro e Castro (UEN), in writing (PT) The financing of the European Development Fund (EDF) was originally kept outside the Community budget because, for a long time, development cooperation was viewed, as someone has said, as the ‘national preserve’ of the Member States.
Ribeiro e Castro (UEN), par écrit. - (PT) Le financement du Fonds européen de développement (FED) était à l’origine exclu du budget communautaire car, pendant longtemps, la coopération au développement a été considérée, comme l’a dit quelqu’un, comme la "chasse gardée nationale" des États membres.

Ribeiro e Castro (UEN), in writing (PT) This proposal for a directive forms part of the process of updating Community legislation on general food hygiene rules, on health policy issues related to the marketing of products of animal origin and on official controls of products of animal origin.
Ribeiro e Castro (UEN), par écrit. - (PT) La proposition de directive s’inscrit dans le processus de refonte de la législation communautaire concernant les règles générales d’hygiène des denrées alimentaires, les questions de politique sanitaire liées à la mise sur le marché de produits d’origine animale et les contrôles officiels des produits d’origine animale.

Ribeiro e Castro (UEN ), in writing (PT) This proposal for a directive forms part of the process of updating Community legislation on general food hygiene rules, on health policy issues related to the marketing of products of animal origin and on official controls of products of animal origin.
Ribeiro e Castro (UEN ), par écrit . - (PT) La proposition de directive s’inscrit dans le processus de refonte de la législation communautaire concernant les règles générales d’hygiène des denrées alimentaires, les questions de politique sanitaire liées à la mise sur le marché de produits d’origine animale et les contrôles officiels des produits d’origine animale.

The origin of this case is a report on the commercial practices of a private employment agency, broadcast on 16 February 1995 by TVI, Televisão Independente S.A., of which Mr Ribeiro e Castro is director of programmes.
À l’origine de cette affaire, la retransmission d’un reportage sur les pratiques commerciales d’une agence privée de placement en date du 16 février 1995 par la "TVI, Televisão Independente S.A". , dont le directeur de programme est M. Ribeiro e Castro.

The origin of this case is a report on the commercial practices of a private employment agency, broadcast on 16 February 1995 by TVI, Televisão Independente S.A. , of which Mr Ribeiro e Castro is director of programmes.
À l’origine de cette affaire, la retransmission d’un reportage sur les pratiques commerciales d’une agence privée de placement en date du 16 février 1995 par la "TVI, Televisão Independente S.A". , dont le directeur de programme est M. Ribeiro e Castro.