Traduction de «original kyoto targets » (Anglais → Français) :

There are rumours that the original Kyoto targets may be beyond our grasp and therefore, with February 16 coming upon us very quickly, Canada is going to try to meet the targets by engaging in trade in environmental credits, particularly the big oil energy people.
Il y a des rumeurs selon lesquelles les objectifs d'origine de Kyoto étant inatteignables et vu l'imminence du 16 février, le Canada et particulièrement les grandes entreprises pétrolières vont donc essayer d'atteindre leurs objectifs en échangeant des droits d'émission.

The Conservative Party voted for the original Liberal budget, which contained elements for spending on meeting our Kyoto targets and fighting greenhouse gas emissions.
Le Parti conservateur a voté pour le budget libéral original, qui prévoyait des fonds pour nous permettre d'atteindre nos objectifs du Protocole de Kyoto et pour réduire les émissions de gaz à effet de serre.

This measure in the original bill provides industry with an additional tool to help meet the Kyoto targets.
La mesure proposée dans le projet de loi initial fournit à l'industrie un outil de plus pour l'aider à réaliser les objectifs du Protocole de Tokyo.

We are 10 years away from target, five years away from the original meeting in Kyoto and there has been very little done, and what has been done does not have an ounce of accountability from the government, not even a wee bit.
Nous sommes à 10 ans de la date butoir; cinq années se sont écoulées depuis la rencontre originale à Kyoto et très peu de choses ont été faites entre-temps; le gouvernement n'en a pas rendu le moindre compte.