Traduction de «original power factor » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

original power factor
facteur de puissance original

displacement factor | power factor of the fundamental | power factor of the fundamental components
facteur de déphasage | facteur de déphasage du fondamental

power factor correction [ power-factor correction ]
correction du facteur de puissance

power-factor meter [ power factor meter ]
mesureur de facteur de puissance

phase-meter | phasemeter | power-factor indicator | power-factor meter
phasemètre | cos-phimètre

lagging power factor
facteur d'énergie en retard

original behaviorial factors
racines de la personnalité

optimum power factor
cos.y optimal

power-factor transducer
transducteur de facteur de puissance

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Sub-committees could be formed to investigate such topics as: original mandate, typical criticisms (patronage, lack of attendance, retirement factor, length of term, veto power, criteria for selection, rubber-stamping nature), past recommendations for reform.
Des sous-comités pourraient être formés pour discuter de sujets comme le mandat originel, les critiques typiques (favoritisme, faible assiduité, retraite, durée du mandat des sénateurs, pouvoir de veto, critères de sélection, existence uniquement pour la forme, recommandations passées concernant une réforme).

In order to supplement the factors on the basis of which import or export duty and other measures are applied, the power to adopt delegated acts in accordance with Article 290 TFEU should be delegated to the Commission in respect of rules on origin of goods.
Afin de compléter les facteurs sur la base desquels sont appliqués les droits à l'importation ou à l'exportation, ainsi que d'autres mesures, il convient de déléguer à la Commission le pouvoir d'adopter des actes conformément à l'article 290 du traité sur le fonctionnement de l'Union européenne en ce qui concerne les règles d'origine des marchandises.

34. Recalls the decisive role which can be played by members of diasporas in improving the effectiveness of European aid and therefore calls on the Commission and the Member States to involve them more in planning and implementing European development programmes; stresses that the involvement of foreigners or people of foreign origin in a partnership between the EU and their country of origin is a powerful factor of integration;
34. rappelle le rôle déterminant que peuvent jouer les membres des diasporas pour améliorer l'efficacité de l'aide européenne et demande dès lors à la Commission et aux États membres de les impliquer davantage dans l'élaboration et la mise en œuvre des programmes de développement européens; souligne par ailleurs que l'implication de personnes étrangères ou d'origine étrangère dans un partenariat entre l'Union et leur pays d'origine constitue un puissant moteur d'intégration;

35. Recalls the decisive role which can be played by members of diasporas in improving the effectiveness of European aid and therefore calls on the Commission and the Member States to involve them more in planning and implementing European development programmes; stresses that the involvement of foreigners or people of foreign origin in a partnership between the EU and their country of origin is a powerful factor of integration;
35. rappelle le rôle déterminant que peuvent jouer les membres des diasporas pour améliorer l'efficacité de l'aide européenne et demande dès lors à la Commission et aux États membres de les impliquer davantage dans l'élaboration et la mise en œuvre des programmes de développement européens; souligne par ailleurs que l'implication de personnes étrangères ou d'origine étrangère dans un partenariat entre l'UE et leur pays d'origine constitue un puissant moteur d'intégration;

When CEPA was originally drafted, the legislation's authors were trying to balance a number of factors. These included the need flowing from the Supreme Court's 1988 Crown Zellerbach decision to ensure that the scope of federal regulatory activity under the act was of a nature that obtained a “singleness, distinctiveness and indivisibility that clearly distinguishes it from matters of provincial concern and a scale of impact on provincial jurisdiction that is reconcilable with the fundamental distribution of legislative power under the Constitution”.
Au moment de rédiger le texte, le législateur a essayé de trouver le juste équilibre entre plusieurs facteurs, notamment la nécessité de tenir compte de la décision de la Cour suprême dans l'affaire Crown Zellerback (1988) soit s'assurer que la portée de l'activité réglementaire fédérale sous le régime de la loi soit de nature à « avoir une « unicité, une particularité et une indivisibilité » qui la distinguent clairement des matières d'intérêt provincial, et un effet sur la compétence provinciale qui soit compatible avec le partage fondamental des pouvoirs législatifs effectué par la Constitution ».

Another principle is that of responsible, self-administered development, as a cultural factor, of the need for, and the development of a higher standard of living: projects which are self-created, in order to promote the development of local culture and help people to look beyond customs originating from local culture; then awareness of the role of the institutions and the need to involve the private sector in programmes encouraging development; lastly, great, very great attention to the world of children, who, in the political world, are an invisible group of society with no voice or rights; moreover, a powerful role for women, recognising the role that women have always had in society, starting with the family and the work place.
Un autre principe est celui d'un développement conscient et autogéré, en tant que facteur culturel, de l'exigence, de la recherche d'une meilleure condition de vie, des projets qui soient autogénérateurs pour promouvoir l'évolution et le dépassement du vécu de la culture locale ; la conscience du rôle institutionnel et la nécessité d'une implication du privé par des programmes cohérents avec le développement ; une attention toute particulière au monde des enfants, qui est pour la classe politique une partie invisible de la société, sans voix et sans droits ; enfin, un rôle fort octroyé à la femme, en reconnaissant le rôle qu'elle joue depuis toujours dans les articulations sociales, à partir de la famille et du travail.

However, members of the Bloc were not prepared to accept the provision in the original bill which provided judges with the discretionary power to deliver a sentence of life imprisonment for someone convicted of impaired driving causing death where aggravating factors were present.
Cependant, les députés bloquistes n'étaient pas prêts à accepter la disposition qui, dans le projet de loi initial, octroyait aux juges le pouvoir discrétionnaire de condamner à l'emprisonnement à perpétuité quelqu'un trouvé coupable de conduite avec facultés affaiblies causant la mort lorsqu'il y avait des circonstances aggravantes.

With respect to your question about other players and the area of receivables and factoring, et cetera, historically the origin of the corporation is as a receivable insurer before we ever acquired our lending power.
Concernant votre question sur les autres acteurs et le domaine des comptes débiteurs et de l'affacturage, et cetera, notre société était à l'origine une société d'assurance des comptes débiteurs avant même d'acquérir des pouvoirs de prêteur.

The Commission has, however, taken into account certain mitigating factors such as the particular circumstances of the dairy sector, the fact that four of the five companies are cooperatives, the concentration of market power on the side of the big retailers and the vulnerability to imports because of a relatively high minimum price for fresh milk of Dutch origin.
La Commisision a toutefois tenu compte de certaines circonstances attenuantes et notamment de la situation particuliere du secteur des produits laitiers, du fait que quatre des cinq societes concernees sont des cooperatives, de la concentration de puissance economique du cote des grands distributeurs et de la vulnerabilite du secteur a l'egard des importations en raison du niveau relativement eleve du prix minimum pour le lait frais d'origine neerlandaise.