Vertaling van "orthodoxy in force " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Orthodoxy and Research: Implicit and Explicit Ways in which Orthodoxy Shapes Research
L'orthodoxie et la recherche: Incidence implicite et explicite de l'orthodoxie sur l'orientation de la recherche

Orthodoxy
orthodoxie

orthodoxy
orthodoxie

economic orthodoxy
orthodoxie économique

force feed | force feed lubrication | forced lubrication | forced lubrication by oil | force-feed lubrication | force-feed lubrication system | pressure feed lubrication | pressure feed lubrication by oil | pressure lubrication | pressure lubrication by oil
graissage à pression | graissage forcé | graissage forcé avec circulation d'huile | graissage par canalisation sous pression | graissage par circulation forcée | graissage par huile sous pression | graissage sous pression

resultant cutting pressure | resultant force | resultant force acting on the tool | resultant force acting on tool | resultant force on tool,resultant force on the tool
pression de coupe totale | réaction totale | réaction totale sur l'outil

multinational force [ emergency forces | forces of the United Nations | UN forces | United Nations troops | United Nations Forces(ECLAS) ]
force multinationale [ casques bleus | forces d'urgence | forces de l'ONU | forces des Nations unies ]

forced-air central heating system | forced-air heating system | forced-air system | forced-circulation warm-air system | forced-warm-air heating system
système de chauffage à air pulsé | système de chauffage central à air pulsé

Altitude (physical force)
altitude

armed forces [ armed services | legion | military | militia | armies(UNBIS) ]
armée [ forces armées | légion | militaire ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

For instance, I think that it is extremely important to sit back and think for some time about secondary effects before agencies like UNDCP force prohibitionist orthodoxy on the New Republics of Eastern Europe.
Par exemple, je crois qu’il est extrêmement important de se donner le temps de réfléchir au sujet des effets secondaires avant que des organismes tels que le PNUCID n’imposent leur orthodoxie prohibitionniste aux nouvelles républiques d’Europe de l’Est.

One of the members of the commission argued eloquently and very forcefully that the state should not regulate the Internet because of the great risk of imposing orthodoxy.
L'un des membres du conseil y fait valoir avec beaucoup de force et d'éloquence que l'État devrait s'abstenir de réglementer Internet en raison du grand risque d'imposer l'orthodoxie.

If we study the answers she gave to the parliamentary questionnaire, however, what emerges is her unconditional support for the monetary and budgetary orthodoxy in force.
Or, si nous analysons les réponses fournies par le nouveau membre au questionnaire parlementaire, nous constatons son soutien inconditionnel à l’orthodoxie monétaire et budgétaire actuellement en vigueur.