Vertaling van "orthopedic surgery " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

orthopedic surgery | orthopaedic surgery | orthopedics | orthopaedics
chirurgie orthopédique | orthopédie

orthopedic surgery
chirurgie orthopédique

History of major orthopedic surgery
Antécédents de chirurgie orthopédique majeure

orthopedic-surgery unit
unité de chirurgie orthopédique

orthopaedic inner boot | orthopaedic inner shoe | orthopedic inner boot | orthopedic inner shoe
chaussure correctrice interne

orthopedic eyeglasses | orthopedic spectacles
lunettes orthopédiques

outpatient surgery [ ambulatory surgery | same-day surgery | one-day surgery | day care surgery | day surgery ]
chirurgie ambulatoire [ chirurgie d'un jour | chirurgie de jour ]

laparoscopic surgery | celioscopic surgery | coelioscopic surgery | laparosurgery | celiosurgery | coeliosurgery | keyhole surgery | pinhole surgery | Band-Aid surgery
coeliochirurgie | céliochirurgie | chirurgie cœlioscopique | chirurgie célioscopique | chirurgie laparoscopique | cœlioscopie opératoire | célioscopie opératoire | laparoscopie opératoire | laparochirurgie

day surgery | ambulatory surgery | one-day surgery | day care surgery | in-and-out surgery | come-and-go surgery
chirurgie d'un jour | chirurgie ambulatoire | chirurgie de jour

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

This critical shortage of specialists affects not only nephrology, but also orthopedic surgery, neurosurgery, general surgery and other medical specialists, including the nursing profession.
Cette grave pénurie de spécialistes touche non seulement la néphrologie, mais aussi la chirurgie orthopédique, la neurochirurgie, la chirurgie générale et d'autres secteurs spécialisés telle que la profession infirmière.

For example, in Nova Scotia we have a number of larger regional hospitals that on Saturdays do orthopedic surgery for WCB, and WCB pays for it as a private clinic.
Par exemple, en Nouvelle-Écosse, nous comptons un certain nombre de grands hôpitaux régionaux qui pratiquent des chirurgies orthopédiques pour le compte de la CAT les samedis, chirurgies qui sont payées par la CAT comme s'il s'agissait de services offerts par une clinique privée.

In Manitoba, wait lists have jumped to an average of 18 weeks for services, such as CT scans and orthopedic surgery, a 9% increase from 2005.
Au Manitoba, l'attente est maintenant de 18 semaines en moyenne pour recevoir des services tels qu'une tomographie par ordinateur et une intervention chirurgicale orthopédique, ce qui représente une augmentation de 9 p. 100 par rapport à 2005.

The Fraser Institute's annual report on wait times indicates increased waiting times in a variety of areas such as orthopedic surgery and joint replacements.
Le rapport annuel du Fraser Institute sur le temps d'attente indique une augmentation du temps d'attente dans divers domaines de la santé, notamment la chirurgie orthopédique et les remplacements d'articulations.

He was shown the beef from a private clinic, Brian Day's clinic in B.C., where a number of orthopedic surgeries and other surgeries are done.
La preuve lui en a été fournie par une clinique privée, la clinique de Brian Day, en Colombie-Britannique, où sont effectuées plusieurs chirurgies, orthopédiques et autres.