Traduction de «orwell once said » (Anglais → Français) :

George Orwell once said it is the first duty of every intelligent person to state the obvious.
George Orwell a dit que le devoir de toute personne intelligente était de dire ce qui semblait évident.

Mr. John English (Kitchener, Lib.): Mr. Speaker, George Orwell once said that most revolutionaries are potential Tories because they imagine that everything can be put to rights by altering the shape of society.
M. John English (Kitchener, Lib.): Monsieur le Président, George Orwell a dit un jour que la plupart des révolutionnaires sont des conservateurs en puissance parce qu'ils imaginent qu'on peut tout arranger en remodelant la société.