Vertaling van "ostensibly went further " (Engels → Frans) :

In 1997 Parliament enacted amendments to the Criminal Code which differed from the procedure delineated by the court and which ostensibly went further to protect women's equality rights and protect their confidential records from disclosure to those accused of sexually assaulting them.
En 1997, le Parlement a adopté des modifications au Code criminel qui étaient différentes de la procédure définie par la cour et qui allaient manifestement plus loin pour protéger les droits à l'égalité des femmes et pour empêcher que leurs dossiers confidentiels soient divulgués à ceux qui étaient accusés de les avoir agressées sexuellement.

In 1997, Parliament enacted amendments to the Criminal Code which differed from the procedure delineated by the Court and which ostensibly went further to protect women’s equality rights and protect their confidential records from disclosure to those accused of sexually assaulting them.
En 1997, le Parlement a apporté au Code criminel des modifications qui étaient différentes de la procédure exposée par la Cour, et qui protégeaient apparemment mieux les droits à l’égalité des femmes et qui interdisait la divulgation de leurs dossiers confidentiels aux personnes accusées de les avoir agressées.