Vertaling van "other airlines aer " (Engels → Frans) :

The Commission initiated action in July 1986 against these and seven other airlines (Aer Lingus, Air France, British Airways, British Caledonian, KLM, Sabena and SAS).
La Commission avait engagé une action contre ces compagnies ainsi que sept autres (Aer Lingus, Air France, British Airways, British Caledonian, KLM, Sabena et SAS) en juillet 1986.

The Commission's extensive in-depth investigation of the case (involving contacts with dozens of airlines, other third parties, a consumer survey at Dublin airport and various quantitative analyses) showed that Aer Lingus and Ryanair currently compete directly with each other on 35 routes to and from Ireland.
À l'issue d'une enquête approfondie (qui a comporté des contacts avec de nombreuses compagnies aériennes ainsi que des tiers, une enquête auprès des consommateurs à l'aéroport de Dublin et diverses analyses quantitatives), la Commission a constaté qu'Aer Lingus et Ryanair se livrent actuellement une concurrence directe sur 35 lignes à destination et au départ d'Irlande.

Both Ryanair and Aer Lingus are currently by far the largest airlines offering short-haul flights to and from Ireland and constitute the main competitive constraints on each other on these routes.
Actuellement, Ryanair et Aer Lingus sont de loin les principaux opérateurs pour les vols courts à destination et au départ de l'Irlande et se font mutuellement concurrence sur ces liaisons.