Vertaling van "other countries although views vary " (Engels → Frans) :

Their existence allows for a transparent cross comparison, across themes and countries, although the degree of publicity given to them and levels of ambition vary between countries.
Leur existence permet une comparaison croisée transparente, entre tous les thèmes et tous les pays, bien que le degré de publicité qui leur est donné et les niveaux d'ambition varient d'un pays à l'autre.

Growth in emerging market economies is also set to firm up to 2018, although to varying degrees across countries and regions.
Dans les économies des marchés émergents, la croissance devrait également s'intensifier jusqu'en 2018, bien qu'à des degrés divers selon les pays et les régions.

They have also advanced in carrying out the country-specific recommendations issued last year, although to varying degrees across countries and policy areas.
Ils ont également avancé dans la mise en œuvre des recommandations par pays publiées l'an dernier, bien que de manière variable selon les pays et les domaines politiques.

In other countries, although there may be an obligation to consult the social partners on social legislation, they are not actively involved in the promotion of non-discrimination policy.
Dans d'autres pays, même si les partenaires sociaux doivent être consultés en matière de législation dans le domaine social, ils ne participent pas activement à la promotion de la politique de lutte contre la discrimination.

The exit age from the labour force increased by 0.4 year between 2001 and 2002 for the EU as a whole, although progress varied considerably between countries.
L'âge de sortie du marché du travail a augmenté de 0,4 an entre 2001 et 2002 pour l'UE dans son ensemble, bien que les progrès aient été très variables selon les pays.

Other third countries: In view of the large number of applications and the need for a consistent approach, the Commission is proposing that the Council in the near future adopt a negotiating directive in the form of a model agreement that can be used for all third countries rather than taking each third country individually.
Autres pays tiers: Compte tenu du nombre de demandes et de la nécessité d'une approche cohérente, la Commission propose au Conseil d'adopter prochainement une directive de négociation présentant un accord type pour un ensemble de pays tiers, plutôt que pour chaque pays tiers pris individuellement.

The sub-frontloading of sales outlets with notes began in September in Germany, Luxembourg and Austria, in November in Ireland and in December in the other participating countries (although coins were available in September in Ireland, in October in Italy and in November in Greece).
La sous-préalimentation des commerces en billets a commencé en septembre en Allemagne, au Luxembourg et en Autriche, en novembre en Irlande et en décembre dans les autres pays (les pièces étaient cependant disponibles dès septembre en Irlande, octobre en Italie et novembre en Grèce).