Traduction de «other educational activities » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

plan art activities that are educational | plan educational art activities | implement educational art activities | plan art educational activities
planifier des activités d'éducation artistique

develop activities that are educational | participate in activities related to arts education | develop activities to educate | develop educational activities
développer des activités éducatives

carry out learning activities | plan educational events | conduct activities in education | conduct educational activities
mener des activités éducatives | réaliser des activités pédagogiques

additional educational activities | complementary educational activities
activités éducatives complémentaires

continuing education activity
activité de formation continue | activité d'éducation continue

Centre d'entraînement aux méthodes d'éducation active
Centre d'entraînement aux méthodes d'éducation active

educational activity
activité éducative

recreational-educational activities
loisirs éducatifs

educational activities
activités scolaires

formative and pre-cognitive learning services | educational and motivational activities | development and awakening activities
services de formation et d'éveil

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

While the course of events in the last century has determined that the involvement of the churches in integration include the establishment of school district boundaries, the establishing and dissolving of school boards, the disbursement of capital grants allocated to them by the government, along with many other administrative matters, the position of the United Church has remained clear and consistent: We have frequently and formally indicated our willingness to relinquish all administrative control of education in favour of a system in which the churches would retain solely the right to provide for religious education, activities and observances.
Bien que les événements du siècle dernier aient démontré que la participation des Églises à un système unifié comprend la délimitation de districts scolaires, la création et la dissolution de conseils scolaires, l'attribution de subventions d'équipement par le gouvernement, ainsi que de nombreuses autres questions administratives, la position de l'Église unie a toujours été claire et constante, à savoir que nous avons fréquemment et officiellement fait part de notre désir d'abandonner tout contrôle administratif en matière d'éducation en faveur d'un système au sein duquel les Églises conserveraient uniquement le droit d'assurer un enseignement religieux, l'exercice d'activités religieuses et la pratique de la religion à l'école.

We also, as a consequence of that, have continuing medical education activities, ongoing educational programs and ongoing consultations with doctors and the others who look after these people who have transplants and who need transplants in the other Atlantic provinces.
C'est ce qui explique que nous ayons aussi des activités d'éducation médicale permanentes, des programmes d'éducation permanents et des mécanismes permanents de consultation avec les médecins et les autres professionnels qui s'occupent des greffés et des patients qui ont besoin de greffes dans les autres provinces de l'Atlantique.

(12) The KICs should broaden their educational activities to enhance the skills base across the Union , by providing professional and other appropriate training courses.
(12) Les CCI devraient élargir leurs activités éducatives afin de renforcer le socle des compétences dans toute l'Union, en organisant des cours de formation professionnelle et d'autres formations appropriées .

I urge higher education institutions to seize this opportunity to participate in building a ranking system which will shine a light on the many positive aspects of higher education activity across Europe for the benefit of students, institutional leaders, policy makers and other stakeholders”.
J’invite les établissements d’enseignement supérieur à saisir cette occasion de bâtir ensemble un système de classement qui mettra en lumière les nombreux aspects positifs de l'enseignement supérieur en Europe, ce qui est tout bénéfice pour les étudiants, les chefs d'établissement, les décideurs politiques et les autres parties prenantes».

This resolution also integrated the ‘youth’ perspective into other policy fields such as education and employment, and the Belgian Presidency aims to continue along these lines by proposing a resolution on socio-educational activities and by calling upon the Council to adopt this resolution at its November session.
Cette résolution ayant également intégré la dimension «jeunesse» dans d’autres politiques telles que l’enseignement et l’emploi, la Présidence belge entend retenir cette approche en proposant une résolution relative à l’animation socio-éducative et en invitant le Conseil à adopter cette résolution lors de sa session de novembre.

The Minerva Strategy, which involves mobilising innovation in support of the national economy and developing scientific and educational activities, constitutes an implementation of the Lisbon Strategy that aims to make Slovakia one of the most advanced, modern and prosperous societies worldwide, and thereby possibly also a source of ideas and inspiration to other Members States of the Union.
La stratégie Minerva, qui prévoit la mobilisation de l’innovation pour soutenir l’économie nationale et le développement d’activités scientifiques et éducatives, constitue une concrétisation de la stratégie de Lisbonne visant à faire de la Slovaquie l’une des sociétés les plus avancées, les plus modernes et les plus prospères du monde et, par là, peut-être également une source d’idées et d’inspiration pour les autres États membres de l’Union.

providing advice and supporting policy development; conducting and supporting research and education activities; encouraging innovative means of improving the health of seniors in situations of risk and in preventing situations of risk from developing; working and consulting with partners, including the provinces, territories, seniors organizations and other sectors; and encouraging communication and disseminating information; and providing operational support to the National Advisory Council on Aging.
[.] fournir des conseils et contribuer à l'élaboration de politiques; diriger ou soutenir certaines activités de recherche et d'éducation; encourager les innovations en vue d'améliorer la santé des aînés en situation de risque ou d'éviter que de telles situations ne se produisent; consulter ou travailler auprès d'intervenants, y inclus les représentants des provinces, des territoires, des organismes nationaux et d'autres secteurs et; favoriser la communication et la diffusion de l'information; et offrir un soutien opérationnel au Conseil consultatif national sur le troisième âge.

The results in the areas of job creation and the development of other training and education activities must be analysed so that they can be used when programming activities and deciding to continue (or stop) financial assistance,
Les résultats dans le domaine de la création d'emplois, de postes de travail, ainsi que dans le domaine du développement d'autres activités de formation et d'éducation doivent être analysées et être utilisées pour la programmation des activités et la poursuite (ou l'arrêt) du soutien économique ;

For example, the Anglican Church can provide for religious education, activities and observances of the Anglican children in the interdenominational neighbourhood school, and the same rights exist for children belonging to other denominations.
Ainsi, l'Église anglicane peut assurer aux enfants anglicans l'enseignement religieux, l'exercice d'activités religieuses et la pratique de la religion à l'école interconfessionnelle du quartier, et les mêmes droits existent pour les enfants appartenant aux autres confessions.