Vertaling van "other keynote speaker " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

featured lecturer | featured speaker | keynote lecturer | keynote speaker | keynoter
conférencier d'honneur | conférencière d'honneur

opening lecturer | opening speaker | opening keynote speaker | opening keynoter | inaugural speaker
conférencier d'ouverture | conférencière d'ouverture | conférencier inaugural | conférencière inaugurale

keynote speaker | keynoter | principal speaker | main speaker
orateur principal | oratrice principale | orateur vedette | oratrice vedette

keynote speaker [ keynoter ]
orateur principal [ conférencier d'honneur | conférencier principal | premier conférencier ]

keynote speaker
orateur principal

keynote speaker
conférencier invité | conférencière invitée

Teachers of English to Speakers of Other Languages
Teachers of English to Speakers of Other Languages

teach ESOL language course | teaching ESOL language class | teach English for Speakers of Other Languages language class | teach ESOL language class
donner des cours d'anglais langue étrangère

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The conference, which was addressed by keynote speakers Rachel Mayanja, UN Special Advisor on Gender Issues and Advancement of Women and Margot Wallstrőm, Special Representative to the UN Secretary-General on sexual violence in armed conflict, as well as other leading figures including Alain Leroy, head of the UN Department of Peacekeeping Operations and Shirin Ebadi, Nobel Peace Prize Laureate in 2003, called specifically for greater accountability and monitoring of respect for women's rights in armed conflicts, notably by the UN Security Council.
Les participants à la conférence, au cours de laquelle sont principalement intervenues Rachel Mayanja, conseillère spéciale des Nations unies pour la parité entre les sexes et la promotion de la femme, et Margot Wallstrőm, représentante spéciale du Secrétaire général des Nations unies pour la violence sexuelle dans les conflits armés, ainsi que d'autres personnalités de premier plan, parmi lesquelles Alain Leroy, chef du département des opérations de maintien de la paix des Nations unies, et Shirin Ebadi, lauréate du prix Nobel de la paix en 2003, ont en particulier appelé à une plus grande responsabilisation et à un meilleur suivi du respect des droits des femmes dans les conflits armés, notamment par le Conseil de sécurité des Nations unies.

The Commissioner will give a keynote speech in which he will emphasise the potential of doing business with China and the issues that need to be addressed to sustain business in the long term. The other keynote speaker is the Vice-Minister of Commerce of People's Republic of ChinaGoa Hucheng.
Le commissaire prononcera un discours-programme dans lequel il mettra l’accent sur les possibilités qu’offrent les relations commerciales avec la Chine et sur les problèmes à résoudre en vue de maintenir le commerce sur le long terme.

Other keynote speakers include Professors Rowan Jones of Birmingham University and Klaus Lüder of the Postgraduate School of Administrative Sciences, Speyer on the progress made in introducing accrual accounting in the public sector; Philippe Adhemar (Chair of International Federation of Accountants (IFAC) Public Sector Committee) on the development of specific international accounting standards for the public sector; and David Watkins (HM Treasury, UK), on the consolidation of all government accounts.
Entre autres orateurs éminents, prendront également la parole: M. Rowan Jones de la Birmingham University, et M. Klaus Lüder, de la Postgraduate School of Administrative Sciences de Speyer, qui commenteront les progrès de l’introduction de la comptabilité d’exercice dans le secteur public, M. Philippe Adhémar (président de la commission du secteur public de l’International Federation of Accountants), dont l’intervention portera sur l’élaboration de normes comptables internationales propres au secteur public et M. David Watkins (du Trésor britannique), qui parlera de la consolidation des comptes publics.

Keynote speakers at the event included among others Ms Elżbieta Suchocka-Roguska, Undersecretary of State, Polish Ministry of Finance, Mr Piotr Uszok, Mayor of Katowice, and Mr Miroslaw Czekaj, Deputy President of Bank Gospodarstwa Krajowego.
Au nombre des intervenants de marque qui ont pris la parole lors de cette manifestation, on compte notamment Mme Elżbieta Suchocka-Roguska, sous-secrétaire d’État au ministère polonais des finances, M. Piotr Uszok, maire de Katowice, et M. Mirosław Czekaj, vice-président de la Bank Gospodarstwa Krajowego.

Mr. Speaker, who do you think the other three keynote speakers were?
Monsieur le Président, savez-vous qui étaient les trois autres conférenciers d'honneur? Personne d'autre que Preston Manning, Mike Harris et Ralph Klein.