Traduction de «other low-carbon technologies » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

clean technology [ clean industry | environmentally sound technology | environmentally sustainable technology | low-carbon technology | low waste technology | cleaner production(UNBIS) | low waste technology(UNBIS) ]
technologie propre [ industrie propre | technologie non polluante ]

low-carbon technology
technologie à faible émission de dioxyde de carbone | technologie à faibles émissions de CO2 | technologie sobre en carbone

low or zero carbon technology | LZC [Abbr.]
technologie à émissions de carbone faibles ou nulles

low-carbon energy technology
technologie à faible émission de carbone

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

low-carbon technologies (including safety of nuclear energy in the Euratom programme), in particular performance assessment and pre-normative research of prospective low-carbon technologies; analysis and modelling of drivers and barriers of their development and deployment; assessment of renewable resources and bottlenecks, such as critical raw materials, in the supply chain of low-carbon technologies; continuous development of the Information System for the SET-Plan (SETIS) and related activities.
les technologies à faible intensité de carbone (y compris, sûreté de l'énergie nucléaire dans le programme Euratom), en particulier l'évaluation des performances et la recherche prénormative concernant les technologies prospectives de ce type; l'analyse et la modélisation des facteurs qui stimulent ou entravent leur développement et déploiement; l'évaluation des ressources renouvelables et des goulets d'étranglement, tels que les matières premières sensibles, dans la chaîne d'approvisionnement des technologies à faible intensité de carbone; le perfectionnement continu du système d'information sur le plan SET (SETIS), et les activités connexes.

- bring forward a Sustainable Industry Low Carbon Scheme (SILC) to coordinate framework conditions, funding actions, data collection, and other activities by the EU and Member States to promote the development and uptake of low carbon technologies in coordination with the SET-Plan (2011 onwards).
- présentera un plan durable pour une industrie à faible émission de carbone, en vue de coordonner les conditions-cadres, les actions de financement, la collecte des données et les autres activités menées par l’Union européenne et les États membres pour favoriser le développement et l’adoption des technologies à faible émission de carbone, en coordination avec le plan SET (à partir de 2011).

The European strategic energy technology plan (SET-Plan) aims to boost the development and use of low-carbon technologies by 2020.
Le plan stratégique européen pour les technologies énergétiques (plan SET) vise à stimuler le développement et l’utilisation des technologies à faible intensité carbonique d’ici à 2020.

(d)low-carbon technologies (including safety of nuclear energy in the Euratom programme), in particular performance assessment and pre-normative research of prospective low-carbon technologies; analysis and modelling of drivers and barriers of their development and deployment; assessment of renewable resources and bottlenecks, such as critical raw materials, in the supply chain of low-carbon technologies; continuous development of the Information System for the SET-Plan (SETIS) and related activities.
d)les technologies à faible intensité de carbone (y compris, sûreté de l'énergie nucléaire dans le programme Euratom), en particulier l'évaluation des performances et la recherche prénormative concernant les technologies prospectives de ce type; l'analyse et la modélisation des facteurs qui stimulent ou entravent leur développement et déploiement; l'évaluation des ressources renouvelables et des goulets d'étranglement, tels que les matières premières sensibles, dans la chaîne d'approvisionnement des technologies à faible intensité de carbone; le perfectionnement continu du système d'information sur le plan SET (SETIS), et les activités connexes.

“Our Group is leading the way in low carbon technologies,” said Jean-Baptiste de Chatillon, PSA Peugeot Citroën’s Executive Vice President, Finance and a member of the Management Board, “and this loan will allow us to maintain our advance”.
Jean-Baptiste de Chatillon, Directeur Financier et membre du Directoire de PSA Peugeot Citroën, déclare : « notre société est en pointe sur les technologies à faibles émissions de CO2, et ce prêt va nous permettre de le rester».

Philippe de Fontaine Vive, Vice President of the European Investment Bank, and Jean-Baptiste de Chatillon, PSA Peugeot Citroën’s Executive Vice President, Finance and a member of the Management Board, have today signed an agreement for the provision of €300 million in financing for the development of low carbon technologies.
Philippe de Fontaine Vive, Vice-président de la Banque européenne d’investissement et Jean-Baptiste de Chatillon, Directeur Financier et membre du Directoire de PSA Peugeot Citroën, ont signé ce mardi 8 octobre 2013, un contrat de financement d’un montant de 300 millions d’euros pour le programme de développement de technologies à faibles émissions de CO2.

European Investment Bank to provide PSA Peugeot Citroën with €300 million of financing for the development of low carbon technologies
Contrat de financement BEI – PSA Peugeot Citroën : prêt de 300 millions d’euros pour soutenir le développement de technologies à faibles émissions de CO2

Climate change: Commission launches major investment programme for innovative low-carbon technologies
Changement climatique: la Commission lance un important programme d’investissements en faveur des technologies innovantes à faible intensité carbonique

The NER300 initiative will act as a catalyst for the demonstration of new low carbon technologies on a commercial scale.
L’initiative NER300 va jouer le rôle de catalyseur dans la démonstration de technologies à faible intensité carbonique à une échelle commerciale.

Given the context of recent high and volatile oil prices and the need to address the issue of climate change, the EU and the US should work more closely together to strengthen policy dialogues on energy efficiency and renewable energy issues, as well as by developing clean technologies (e.g. carbon capture and storage and other low carbon technologies).
Compte tenu du prix élevé et instable du pétrole et de la nécessité d'aborder la question du changement climatique, l'UE et les États-Unis devraient intensifier leur collaboration pour renforcer les dialogues politiques relatifs à l'efficacité énergétique et aux énergies renouvelables, et développer des technologies propres (par exemple, la capture et le stockage du carbone et autres technologies libérant peu de carbone).