Traduction de «other municipal provincial » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Municipal Provincial Liaison Committee
Comité de liaison municipalité-provinces

government,provincial and municipal decrees and regulations
arrêtés et règlements généraux,provinciaux et locaux

Provincial Capital Fund Program Act [ An Act respecting the provision of Financial and Other Assistance to Urban Municipalities and Hamlets for Capital Works Projects ]
Provincial Capital Fund Program Act [ An Act respecting the provision of Financial and Other Assistance to Urban Municipalities and Hamlets for Capital Works Projects ]

An Act to amend the Act respecting municipal territorial organization and other legislative provisions [ An Act to amend the Act respecting municipal territorial organization and other legislation ]
Loi modifiant la Loi sur l'organisation territoriale municipale et d'autres dispositions législatives

other municipal waste
autres déchets municipaux

other municipal wastes
autres déchets municipaux

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The key for us is to find the best model that maximizes the uses of those limited resources we have at municipal, provincial, and federal level, as well as in partnerships with our other key partners to make sure that our police boards, our municipal councils, our provincial and federal ministers understand and work together.
L'essentiel pour nous, c'est de trouver le meilleur modèle qui maximise les usages de nos ressources limitées au palier municipal, provincial et fédéral, ainsi que dans le cadre de partenariats avec nos autres principaux partenaires pour nous assurer que nos commissions de police, nos conseils municipaux, nos ministres provinciaux et fédéraux comprennent cela et travaillent ensemble.

I understand as do other municipal representatives that the people of Canada, whether they are voting at the municipal, provincial or federal levels, believe very much in the old adage of no taxation without representation.
Comme d'autres représentants municipaux, je comprends que les Canadiens, qu'ils votent au niveau municipal, provincial ou fédéral, croient profondément au vieux dicton qui veut qu'il n'y ait pas d'imposition sans représentation.

We ensured that federal departments and key stakeholders were fully aware of the situation in order to relieve some of this burden from the municipal, provincial and other federal operations centres, which were focused on other response and intervention aspects of the emergency.
Nous avons veillé à ce que les ministères fédéraux et les principaux intervenants soient parfaitement au courant de la situation afin de soulager de cette obligation les centres d'opérations municipaux et provinciaux, de même que les autres centres d'opération fédéraux, lesquels se concentraient sur les aspects de l'urgence touchant la réaction et l'intervention.

Well, they can do what every other electorate of every other municipal, provincial, territorial and federal government can do in Canada: make changes through the democratic process.
Vous demandez ce que les membres peuvent faire s'ils disposent des renseignements nécessaires. Eh bien, à l'instar des électeurs des administrations municipales et des gouvernements provinciaux, territoriaux et fédéral du Canada, ils peuvent apporter des changements au moyen du processus démocratique.

The list of partners eligible for financial support under the thematic programme should be as broad as possible and include federal, national, provincial and local governments, their departments and agencies, municipalities, regional and international organisations and agencies, as well as non-governmental organisations or other non-State actors, research institutes, associations, social partners and public and private operators, both in the European Union and in the third countries, with the emphasis being placed on partnership between them.
La liste des partenaires susceptibles de bénéficier d’un soutien financier au titre du programme thématique devrait être la plus large possible et inclure les administrations publiques fédérales, nationales, provinciales et locales, leurs services et leurs agences, les municipalités, des organisations et agences régionales et internationales ainsi que des organisations non gouvernementales ou d’autres acteurs non étatiques, des instituts de recherche, des associations, des partenaires sociaux et des opérateurs publics et privés, aussi bien au sein de l’Union européenne que dans les pays tiers, dans le but de conclure des partenariats.

Article 7 of Cantabrian Regional Law 1/1990 of 12 March 1990 on the decision-making bodies of the savings banks provides for the following representation in the general meeting and the other decision-making bodies: municipalities: 38 %; provincial councils: 25 %; depositors: 22 %; social and cultural institutions: 10 %; employees: 5 %.
L'article 7 de la loi 1/1990 de la Communauté autonome de Cantabrique du 12 mars 1990 régissant les organes directeurs des caisses d'épargne (Cajas de Ahorros) prévoit, pour l'assemblée générale, la représentation suivante, qui se retrouve dans les autres organes directeurs: assemblées municipales (Corporaciones Municipales): 38 %, députations provinciales: 25 %, déposants de la caisse: 22 %, établissements d'intérêt social et culturel: 10 %, salariés de la caisse: 5 %.

A number of those measures have been implemented, including an integrated provincial anti- terrorism section whose primary focus is twofold: proactive, criminal intelligence-gathering in Ontario; and working in concert with other agencies within the intelligence community at the municipal, provincial and national levels.
Un certain nombre des mesures proposées ont déjà été mises en œuvre, y compris la création d'une section provinciale intégrée de lutte contre le terrorisme dont les deux grands volets d'activité sont les suivants: la collecte proactive de renseignements concernant la criminalité en Ontario, et la collaboration avec d'autres organismes du milieu du renseignement aux échelles municipale, provinciale et nationale.