Vertaling van "ottawa human resources professionals association " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Ottawa Human Resources Professionals Association [ OHRPA | Ottawa Personnel Association ]
Ottawa Human Resources Professionals Association [ OHRPA | Ottawa Personnel Association ]

Human Resources Professionals Association of Ontario [ HRPAO | Personnel Association of Ontario ]
Human Resources Professionals Association of Ontario [ HRPAO | L'association des professionnels(elles) en ressources humaines de l'Ontario | Personnel Association of Ontario ]

German-Canadian Business Association of Ottawa Inc. [ German Speaking Business & Professional Association (Ottawa & Region) ]
German-Canadian Business Association of Ottawa Inc. [ German Speaking Business & Professional Association (Ottawa & Region) ]

human resources associate | human resources secretary | human resources assistant | human resources executive assistant
assistante ressources humaines | assistant ressources humaines | assistant ressources humaines/assistante ressources humaines

certified human resources professional | CHRP | certified industrial relations counsellor | CIRC
conseiller en ressources humaines agréé | CRHA | conseillère en ressources humaines agréée | conseiller en relations industrielles agréé | CRIA | conseillère en relations industrielles agréée | professionnel en ressources humaines agréé | professionnelle en ressources humaines agréée

Human Resources and Members' Professional Training Unit
Unité Ressources humaines et formation professionnelle des députés

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

WHEREAS the Members are convinced that biological human samples including associated medical data and biomolecular research tools are a key resource in unravelling the interplay of genetic and environmental factors causing human diseases and impact on their outcome, identification of new biomarkers and targets for therapy as well as contributing to reduce attrition in drug discovery and development.
CONSIDÉRANT que les membres sont convaincus que les échantillons biologiques humains, ainsi que les données médicales et les outils de recherche biomoléculaire les concernant, constituent une ressource clé pour décrypter l’interaction des facteurs génétiques et environnementaux à l’origine de pathologies humaines et l’incidence de ces facteurs sur l’issue de ces pathologies, pour identifier de nouveaux marqueurs biologiques et de nouvelles cibles thérapeutiques, ainsi que pour réduire le taux d’échec dans la découverte et la formulation de nouveaux médicaments.

WHEREAS the Members are convinced that biological human samples including associated medical data and biomolecular research tools are a key resource in unravelling the interplay of genetic and environmental factors causing human diseases and impact on their outcome, identification of new biomarkers and targets for therapy as well as contributing to reduce attrition in drug discovery and development.
CONSIDÉRANT que les membres sont convaincus que les échantillons biologiques humains, ainsi que les données médicales et les outils de recherche biomoléculaire les concernant, constituent une ressource clé pour décrypter l’interaction des facteurs génétiques et environnementaux à l’origine de pathologies humaines et l’incidence de ces facteurs sur l’issue de ces pathologies, pour identifier de nouveaux marqueurs biologiques et de nouvelles cibles thérapeutiques, ainsi que pour réduire le taux d’échec dans la découverte et la formulation de nouveaux médicaments;

Human resources and associated expenditure (NDA) | 8.2.5.
Ressources humaines et dépenses connexes (CND) | 8.2.5.

Administrative costs, other than human resources and associated costs, not included in reference amount (NDA) | 8.2.6.
Frais administratifs autres que les ressources humaines et coûts connexes, hors montant de référence (CND) | 8.2.6.

Total cost of Human Resources and associated costs (NOT in reference amount) | 0,117 | 0,117 | 0,117 | 0,117 | 0,117 |
Coût total des ressources humaines et coûts connexes (NON inclus dans le montant de référence) | 0,117 | 0,117 | 0,117 | 0,117 | 0,117 |

8.2.5. Financial cost of human resources and associated costs not included in the reference amount
8.2.5. Coût des ressources humaines et coûts connexes non inclus dans le montant de référence

Total cost of Human Resources and associated costs (NOT in reference amount) | 0.452 | 0.838 | 0.838 | 0.838 | 0.838 |
Coût total des ressources humaines et coûts connexes (NON inclus dans le montant de référence) | 0,452 | 0,838 | 0,838 | 0,838 | 0,838 | |