Vertaling van "ottawa life sciences council " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Ottawa Life Sciences Council
Conseil bioscientifique d'Ottawa

Ottawa Life Sciences Technology Park
Parc de technologie bioscientifique d'Ottawa

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Some of you may have been here at the Ottawa Life Sciences Council annual symposium awards dinner in early November and heard Dr. Julia Levy speak at that dinner.
Certains d'entre vous ont peut-être assisté au dîner d'honneur du symposium annuel du Conseil bioscientifique d'Ottawa au début de décembre. Si c'est le cas, vous avez entendu le discours de Mme Julia Levy, qui est PDG de QLT Phototherapeutics, à Vancouver.

Communication from the Commission to the European Parliament, to the Council and to the European Economic and Social Committee - Life Sciences and Biotechnology - A strategy for Europe progress report and future orientations [SEC (2003) 248] /* COM/2003/0096 final */
Communication de la Commission au Parlement européen, au Conseil et au comité économique et social européen - Sciences du vivant et biotechnologie: une stratégie pour l'europe - Rapport d'avancement et orientations pour l'avenir [SEC (2003) 248] /* COM/2003/0096 final */

Communication from the Commission to the European Parliament, to the Council and to the European Economic and Social Committee - Life Sciences and Biotechnology - A strategy for Europe progress report and future orientations [SEC (2003) 248]
Communication de la Commission au Parlement européen, au Conseil et au comité économique et social européen - Sciences du vivant et biotechnologie: une stratégie pour l'europe - Rapport d'avancement et orientations pour l'avenir [SEC (2003) 248]

EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - 52003DC0096 - EN - Communication from the Commission to the European Parliament, to the Council and to the European Economic and Social Committee - Life Sciences and Biotechnology - A strategy for Europe progress report and future orientations [SEC (2003) 248]
EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - 52003DC0096 - EN - Communication de la Commission au Parlement européen, au Conseil et au comité économique et social européen - Sciences du vivant et biotechnologie: une stratégie pour l'europe - Rapport d'avancement et orientations pour l'avenir [SEC (2003) 248]

Communication from the Commission to the European Parliament, to the Council and to the European Economic and Social Committee Life Sciences and Biotechnology -A strategy for Europe progress report and future orientations [ SEC (2003) 248 ]
Communication de la Commission au Parlement européen, au Conseil et au comité économique et social européen sciences du vivant et biotechnologie: une stratégie pour l'europe - Rapport d'avancement et orientations pour l'avenir [ SEC (2003) 248 ]

EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - 52002DC0027 - EN - Communication from the Commission to the Council, the European Parliament, the Economic and Social Committee and the Committee of the Regions - Life sciences and biotechnology - A Strategy for Europe
EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - 52002DC0027 - EN - Communication de la Commission au Conseil, au Parlement européen, au Comité économique et social et au Comité des régions - Sciences du vivant et biotechnologie - Une stratégie pour l'Europe

Mr. Speaker, today and tomorrow the 13th annual Bionorth Conference, “Canada's International Biotechnology and Life Sciences Conference and Exhibition”, will be held in Ottawa by the Ottawa Life Sciences Council.
Monsieur le Président, aujourd'hui et demain, à Ottawa, le Conseil bioscientifique d'Ottawa tiendra la 13 conférence annuelle Bionorth, qui porte sur la biotechnologie et les sciences de la vie.

The Ottawa Life Sciences Council would like to acknowledge the Prime Minister's Office and the Canadian Biotechnology Secretariat as well as other Government of Canada departments for collaborating on BioNorth this year to deliver a biotechnology policy forum on Wednesday, December 1, forecasting opportunities in biotechnology while promoting understanding of the issues surrounding biotechnology and the growth of this sector in Ottawa and Canada.
Le Conseil bioscientifique d'Ottawa aimerait remercier le cabinet du premier ministre, le Secrétariat canadien de la biotechnologie ainsi que les autres ministères et organismes fédéraux qui ont collaboré à l'organisation du congrès BioNorth cette année dans le but de tenir un forum sur les politiques en biotechnologie le mercredi 1 décembre. À cette occasion, il sera question des perspectives et des enjeux biotechnologiques dans l'optique de la croissance du secteur à Ottawa et au Canada.

Mr. David McGuinty (Ottawa South, Lib.): Mr. Speaker, this morning I was pleased to open the 12th annual BioNorth, Canada's international biotechnology and life sciences conference and exhibition presented by the Ottawa Life Sciences Council.
M. David McGuinty (Ottawa-Sud, Lib.): Monsieur le Président, ce matin, j'ai eu le plaisir de lancer la 12 édition de BioNorth, cette conférence et exposition internationale qui attire au Canada des gens oeuvrant dans le secteur de la biotechnologie et des sciences de la vie et qui est présentée par le Conseil bioscientifique d'Ottawa.

By organizing BioNorth, the Ottawa Life Sciences Council showcases Ottawa and Canada's opportunities on the global stage and, through partnerships and investment, stimulates economic growth.
Il est devancé seulement par la Californie. En organisant BioNorth, le Conseil bioscientifique d'Ottawa met en valeur la ville et le pays sur la scène internationale et favorise les partenariats et les investissements qui stimuleront la croissance économique.