Vertaling van "ottawa life sciences technology park " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Ottawa Life Sciences Technology Park
Parc de technologie bioscientifique d'Ottawa

Ottawa Life Sciences Council
Conseil bioscientifique d'Ottawa

science and technology park | science park | technology park
parc scientifique | parc technologique | pôle technologique | technoparc | technopole

Sheridan Science and Technology Park [ Sheridan Park Research Community ]
Sheridan Science and Technology Park [ Sheridan Park Research Community ]

technology park | science park | research park | technopolis
parc technologique | parc scientifique | parc de recherche | technopôle | technopole

technology park [ research park | science park ]
parc technologique [ parc d'activités scientifiques | parc d'activités technologiques | parc de recherche | parc de technologie | parc scientifique | pôle technologique | technoparc | technopole ]

life sciences and technologies
sciences et technologies du vivant

Life Sciences and Technologies for Developing Countries
sciences et technologies de la vie pour les pays en voie de développement

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

In an attempt to reduce these gaps the Structural Funds set aside EUR 12 billion for research and technological development projects between 1989 and 1999: development of research facilities; creation of science and technology parks; science and technology training activities; in certain cases, research as such.
Pour aider à les réduire, les Fonds structurels ont consacré de 1989 à 1999 12 milliards d'Euros à des actions liées à la recherche et au développement technologique : développement d'infrastructures de recherche; création de parcs scientifiques et de technopôles; activités de formation scientifique et technologique; dans certains cas, activités de recherche proprement dites.

Life sciences and biotechnology are enabling technologies - like information technology, they may be applied for a wide range of purposes for private and public benefits.
Ce sont des technologies habilitantes: tout comme les technologies de l'information, elles peuvent être appliquées à des fins très variées, au bénéfice du secteur privé et public.

As a major actor in life sciences and technologies, Europe has a particular responsibility to help the developing world deal with the risks, challenges and opportunities, and to facilitate the safe and orderly development of these technologies at the global level.
En tant qu'acteur de premier plan dans les sciences du vivant et la biotechnologie, il incombe particulièrement à l'Europe d'aider le monde en développement à faire face aux risques, défis et perspectives en la matière, et de faciliter le développement sûr et harmonieux de ces technologies au niveau mondial.

Major scientific and technological advances have been made in life sciences and biotechnology over the last few years.
Depuis un grand nombre d'années, les progrès scientifiques et technologiques réalisés dans le domaine des sciences du vivant et de la biotechnologie se poursuivent à un rythme effréné.

There is a wide range of direct support programmes in operation across the Member States aimed at collaboration between knowledge producers and users [41] in specific technological sectors, creating and developing science and technology parks and stimulating networking of private and public research units.
Un large éventail de programmes de soutien direct sont à l'oeuvre dans les États membres pour favoriser la collaboration entre les créateurs et les utilisateurs de la connaissance [41] dans des secteurs technologiques spécifiques, la création et le développement de parcs scientifiques et technologiques et la mise en réseau des unités de recherche privées et publiques.

They also have similar research priorities, such as life sciences and communication sciences, so this agreement will serve to enhance cooperation in areas of common interest, such as life sciences, information and communication technologies, and environmental technology linked to climate change and renewable energy.
Par ailleurs, l’UE et le Japon ont arrêté des priorités de recherche assez semblables: sciences de la vie et sciences de la communication. Dès lors, l’accord permettra d’augmenter la coopération dans des domaines d’intérêt commun, tels que les sciences du vivant, les technologies de l’information et de la communication, les technologies environnementales liées au changement climatique et aux énergies renouvelables.

ICT research activities will also draw on a broader range of scientific and technological disciplines including bio- and life sciences, chemistry, psychology, pedagogy, cognitive and social sciences and the humanities.
Les activités de recherche concernant les TIC vont aussi tirer parti d'un plus large éventail de disciplines scientifiques et technologiques, dont la biologie et les sciences du vivant, la chimie, la psychologie, la pédagogie, les sciences cognitives, sociales et humaines.

In this context, additional appropriations will be provided from the Structural Funds and possibly the EIB Group for strengthening regional technology transfer structures and in particular science and technology parks and complexes and innovation zones, incubators and techno-cells.
Dans ce cadre, seront débloqués des crédits supplémentaires issus des fonds structurels et éventuellement du groupe de la Banque européenne d'investissement en vue du renforcement des structures régionales de transfert de technologie, notamment des parcs scientifiques et technologiques, des pôles et des zones d'innovation, des incubateurs et des techno-cellules.

The EU and China need to conclude a separate scientific and technological agreement in order to improve and extend cooperation in fields such as energy, the environment, life sciences, abiotic sciences, transport, telematics, information technology and communications.
L'UE et la Chine doivent signer un accord scientifique et technologique particulier afin d'améliorer et étendre la coopération entre autres dans les domaines de l'énergie, de l'environnement, des sciences biologiques, des sciences abiotiques, des transports, de la télématique et des technologies de l'information et des communications.