Vertaling van "ottawa police association " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Ottawa Police Association [ Ottawa-Carleton Regional Police Association ]
Association des policiers d'Ottawa [ Association des policiers de la région d'Ottawa-Carleton ]

Ottawa Police Force [ Ottawa Police ]
Service de la police d'Ottawa [ Police d'Ottawa ]

City of Ottawa Police Services Board [ Ottawa Police Services Board ]
Commission des services policiers d'Ottawa

International Police Association | IPA [Abbr.]
Association internationale de police | AIP [Abbr.]

Association of Chief Police Officers | Association of Chief Police Officers of England, Wales and Northern Ireland | ACPO [Abbr.]
Association of Chief Police Officers | ACPO [Abbr.]

Association of European Police Colleges | AEPC [Abbr.]
Association des collèges de police européens | AEPC [Abbr.]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The members of the Ottawa Police Association wanted to do more than grieve, they wanted to send a clear message to the entire country.
Les membres de l'association des policiers d'Ottawa voulaient faire plus que porter le deuil, ils voulaient envoyer un message à tout le pays.

We are very pleased to welcome now to our study on Bill S-9 from the Canadian Association of Chiefs of Police, CACP, Vincent Westwick, General Counsel, Ottawa Police Service; and Staff Sergeant John McGetrick, also of the Ottawa Police Service.
Nous avons maintenant le grand plaisir de poursuivre notre étude du projet de loi S-9 en présence de Vincent Westwick, avocat général, Service de police d'Ottawa, Association canadienne des chefs de police et du sergent d'état-major John McGetrick, également du Service de police d'Ottawa.

Hon. Norman K. Atkins: Honourable senators, during the legislative conference of the Canadian Police Association held in Ottawa a few weeks ago, I met with four representatives of the association from the York Region Police Department.
L'honorable Norman K. Atkins: Honorables sénateurs, lors de la conférence législative de l'Association canadienne des policiers qui a eu lieu à Ottawa il y a quelques semaines, j'ai rencontré quatre représentants de l'association qui relevaient du service de la région de York.

I was present on March 30 of this year in Ottawa when the Canadian Police Association, the national group of frontline officers, debated and voted on Bill C-68 and I was there to see it support the bill (1455 ) I was in Markham, Ontario, on August 14 this year when the Police Association of Ontario voted in support of Bill C-68.
J'étais présent le 30 mars dernier à Ottawa quand l'Association canadienne des policiers, l'organisme national des policiers de première ligne, a discuté du projet de loi C-68 et a voté sur la question, et je les ai vus appuyer le projet de loi (1455) J'étais à Markham, en Ontario, le 14 août dernier, quand l'Association des policiers de l'Ontario s'est prononcée en faveur du projet de loi C-68.

In the last several days we have received expressions of support for this exact provision from the United Church of Canada, B'nai Brith Canada, the Canadian Jewish Congress, the Federation of Canadian Municipalities, the chief of the Ottawa police force, the chair of the Ottawa-Carleton Regional Police Services Board, the Centre for Research Action on Race Relations, the Urban Alliance on Race Relations, the chief of the metropolitan Toronto police force, the Canadian Association of Chiefs of Police, the mayor of the city of Toronto, and on and on.
Je signale par ailleurs que nous avons reçu, au cours des derniers jours, l'appui de l'Église unie du Canada, de B'nai Brith Canada, du Congrès juif canadien, de la Fédération canadienne des municipalités, du chef de police d'Ottawa, du président du Conseil régional des Services de police d'Ottawa-Carleton, du Centre for Research Action on Race Relations, de Urban Alliance on Race Relations, du chef de police du Toronto métropolitain, de l'Association canadienne des chefs de police, du maire de la ville de Toronto et encore et encore.