Vertaling van "our 911 emergency " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

911 [ 9-1-1 | nine-one-one | 911 service | 9-1-1 service | 911 emergency service | emergency service 911 ]
9-1-1 [ 911 | service 911 | service 9-1-1 | service d'urgence 911 | service d'urgence 9-1-1 ]

911 emergency centre operations officer
responsable des opérations de centre d'urgence 911

Emergency 911 Act [ An Act to Establish and Implement a Province - wide 911 Telephone Number for the Reporting of Emergencies ]
Emergency «911» Act [ An Act to Establish and Implement a Province - wide «911» Telephone Number for the Reporting of Emergencies ]

load-haul-dump vehicle | scoop loader | scoop-tram | Eimco 911 LHD,920 LHD [Abbr.] | LHD,Eimco 920 [Abbr.] | Wagner [Abbr.]
chargeur-transporteur | chargeuse-transporteuse | véhicule qui charge-transporte-déverse

A&E department | accident and emergency | accident and emergency department | casualty | casualty department | emergency care centre | emergency department | emergency room | emergency unit | A&E [Abbr.] | ER [Abbr.]
service des urgences | service d'urgence | urgences

Emergency Trust Fund for Africa | Emergency Trust Fund for stability and addressing root causes of illegal migration in Africa | Emergency Trust Fund for stability and addressing root causes of irregular migration and displaced persons in Africa | European Union Emergency Trust Fund for Africa | European Union Emergency Trust Fund for stability and addressing root causes of irregular migration and displaced persons in Africa
fonds d'affectation spéciale d'urgence pour la stabilité et la lutte contre les causes profondes de la migration irrégulière et du phénomène des personnes déplacées en Afrique | fonds fiduciaire d'urgence en faveur de la stabilité et de la lutte contre les causes profondes de la migration irrégulière et du phénomène des personnes déplacées en Afrique | fonds fiduciaire d'urgence pour l'Afrique

manage pre-hospital emergency trauma care, apply prehospital emergency trauma management | provide pre-hospital emergency trauma care | provide pre-hospital emergency care of trauma | provide prehospital emergency care of trauma
fournir des soins d’urgence en cas de traumatisme avant l’hospitalisation

use fire engine under emergency conditions | use fire truck under emergency conditions | drive firetruck under emergency conditions | propel fire engine under emergency conditions
conduire un camion de pompiers dans des situations d'urgence

emergency treework operations preparing | preparing emergency treework operations | emergency treework operations performing | prepare emergency treework operations
préparer des opérations d’abattage d’urgence

rule under emergency powers
état d'exception

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

At this very moment a member of our own police family, Carole Taylor, lies in a Windsor hospital recovering from massive injuries resulting from a collision with an impaired driver. Carole, the director of our 911 Emergency Centre, had her entire life changed on that evening; the lives of her family and friends were also changed.
Au moment où je vous parle, un des membres de notre service de police, la directrice du Centre d'urgence 911, Carole Taylor, repose dans un hôpital de Windsor victime des graves blessures qu'elle a subies à la suite d'une collision avec un chauffeur en état d'ébriété.

When an emergency takes place out in the field or an urban centre, as a first responder our 911 is the immediate call, not the Internet.
Lorsqu'une urgence se produit en campagne ou en centre urbain, en tant que premier intervenant, c'est vers le 911 qu'on se tourne et non pas Internet.

We are one of only two regional offices that have entered into collocation arrangements of this nature with our provincial counterparts — the provincial Emergency Measures Organization and the provincial office of 911.
Nous sommes l'un des deux seuls bureaux régionaux à avoir conclu une entente de co-implantation de cette nature avec nos homologues provinciaux, l'Organisation provinciale des mesures d'urgence et le bureau provincial du service 911.

A good example would be the provision of emergency 911 service, where the industry could be mandated to provide the service without the regulator specifically setting a fee that is recoverable from our customers.
On en a un bon exemple dans l'offre du service d'urgence 911. On pourrait demander à l'industrie de fournir le service sans que l'organisme de réglementation fixe des frais récupérables chez les consommateurs.

In the labour dispute with Telus in 2003, we signed off a letter that explicitly ensured that our members would be available 24 hours a day, seven days a week, to maintain 911 emergency, police, fire, ambulance, hospitals, coast guards, and anything else, if need be, for the purposes of protecting the public as mandated by the code.
Dans le conflit de travail avec Telus, en 2003, nous avons signé une lettre qui assurait explicitement que nos membres seraient disponibles 24 heures par jour, sept jours par semaine, pour le service 911, la police, les pompiers, les ambulanciers, les hôpitaux, la garde côtière et tout le reste, afin de protéger la population tel que le prévoit le code.