Traduction de «our air sector » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

warm sector | warm-air sector
secteur chaud | secteur d'air chaud

The health of our air: toward sustainable agriculture in Canada
La santé de l'air que nous respirons : vers une agriculture durable au Canada

air traffic control sector | ATC sector [Abbr.]
secteur ATC

air traffic service unit sector configuration | ATS unit sector configuration [Abbr.]
configuration du secteur d’une unité des services de la circulation aérienne | configuration du secteur d’une unité ATS [Abbr.]

operational practices related to different airspace areas | procedures associated different air navigation regions | procedures associated with different air navigation areas | procedures associated with different air navigation sectors
procédures associées à différentes zones de navigation aérienne

economic sector
secteur économique

shipping sector guidelines | transportation sector regulations | transportation sector policies | transportation sector protocols
politiques du secteur des transports

energy sector protocols | power sector strategies | energy sector policies | power sector protocols
politiques du secteur énergétique

For our altars and our homes [ Air son ar duthchais ]
Pour nos autels et nos foyers [ Air son ar duthchais ]

warm sector [ warm air sector ]
secteur chaud [ secteur d'air chaud ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Besides continuing support to the still ongoing "Essen" projects which now need a financial boost to ensure their timely completion, it focuses on the following new priorities: the Galileo project, the removal of bottlenecks on the TEN railway network, the construction of cross-border links within the Community and with third countries (in particular acceding countries) and intelligent transport systems for the road and air sectors.
En plus du soutien aux "projets d'Essen" en cours, dont l'achèvement en temps voulu nécessite un apport financier, le programme est axé sur les priorités suivantes: le projet Galileo, l'élimination des goulets d'étranglement qui subsistent sur le RTE ferroviaire, la construction de liaisons transfrontalières dans la Communauté et avec les pays tiers (notamment les pays candidats à l'adhésion) et les systèmes de transport intelligents pour les réseaux routier et aérien.

* close to EUR 280 million (10%) to intelligent transport system (ITS) projects for the road and air sectors.
* près de 280 millions d'euros (10 %) pour les systèmes de transport intelligents (STI) des secteurs routier et aérien.

In the air sector, for example, a European network system approach is essential if the targets of efficient, safe and environmentally sustainable traffic performance are to be achieved.
Par exemple, dans le secteur aérien, la mise en place de systèmes de réseau au niveau européen est essentielle à la réalisation des objectifs d’efficacité, de sécurité et de durabilité écologique du trafic.

Regarding the air sector, in 2013 the Commission proposed to amend the current Regulation on air passenger rights.
En ce qui concerne le secteur aérien, la Commission a proposé en 2013 de modifier le règlement actuel sur les droits des passagers aériens.

Competitiveness and competition in the air sector go hand in hand with guaranteed passengers’ rights”.
La compétitivité et la concurrence dans le secteur aérien vont de pair avec la garantie des droits des passagers».

The French air sector has benefited from some EUR 724 million for Air France, Air Inter as well as Roissy-Charles de Gaulle, Bordeaux, Mulhouse and St Denis-Gillot/La Réunion airports.
Le secteur aérien français a bénéficié de quelque 724 millions d'euros pour Air France, Air Inter, l'aéroport de Roissy-Charles de Gaulle, de Bordeaux, de Mulhouse et de St Denis-Gillot/La Réunion.

The impact on the air sector is likely to be manifested in at least three ways:
L'impact sur le secteur aérien se manifesterait au moins à trois niveaux :

- be able to document extensive experience in assessing public and private entities in the air transport sectors, in particular air navigation service providers, and in other similar sectors in one or more of the fields covered by this Regulation,
- être en mesure de fournir une documentation attestant une grande expérience en matière d'évaluation d'organismes publics et privés du secteur des transports aériens, en particulier de prestataires de services de navigation aérienne, et d'autres secteurs analogues dans un ou plusieurs domaines couverts par le présent règlement,

(2) air traffic management: interaction of local, regional, national and European interests in planning air sectors and routes.
2) gestion du trafic aérien : interaction des intérêts locaux, régionaux, nationaux et européens dans la planification des secteurs et routes aériennes.

Stephenville is a good example, perhaps, of the current problem facing our air transportation sector because this airport has been problematic in the past.
Stephenville est sans doute un bon exemple du problème auquel fait face le secteur du transport aérien à l'heure actuelle, car cet aéroport a déjà été source de problèmes dans le passé.