Traduction de «our anglophone colleagues » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

work together with colleagues | work with colleagues | collaborate with colleagues | liaise with colleagues
communiquer avec des collègues

discuss psychotherapeutc treatment plans with colleagues | discuss treatment plans in psychotherapy with colleagues | collaborate to discuss treatment plans in psychotherapy | talk about treatment plans in psychotherapy with colleagues
collaborer pour discuter des plans de traitement en psychothérapie

communicate non-conformities | engage in dialogue with senior colleagues on problems or issues | communicate problems to senior colleagues | give feedback to senior colleagues regarding problems or issues
communiquer les problèmes à ses supérieurs

counter part | opposite colleague | opposite number
homologue

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

They'll have to be more flexible than our anglophone colleagues.
Il faut être plus souple que nos collègues anglophones.

That is why our anglophone colleagues so often use the phrase “coast to coast to coast”.
C'est pour ça qu'on entend régulièrement les collègues anglophones parler de coast to coast to coast.

This concern began with the Speaker of the Senate, our colleague, Noël Kinsella, and was shared by all the francophone senators and many of our anglophone colleagues.
Cette préoccupation était partagée au premier chef par le Président du Sénat, le sénateur Noël Kinsella, tous les sénateurs francophones et plusieurs de nos collègues anglophones de cette assemblée.

I notice that our great francophone colleagues are almost all perfectly bilingual. However, the same cannot be said about our anglophone colleagues.
Je remarque que nos grands collègues de langue française sont presque tous parfaitement bilingues, mais je ne vois pas la même chose chez nos collègues de langue anglaise.

What would have been the reaction of our anglophone colleagues?
Quelle aurait été la réaction de nos collègues anglophones?