Traduction de «our blue skies » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

blue-sky scale | Linke blue sky scale | Linke scale
échelle de Linke pour le bleu du ciel

basic research | basic scientific research | blue sky research | fundamental research
recherche fondamentale | recherche pure | recherche scientifique fondamentale

Linke blue sky scale [ Linke scale | blue-sky scale | Linke-scale ]
échelle de Linke pour le bleu du ciel [ échelle de Linke | échelle de bleu du ciel ]

in heavenly blue [ sky-blue ]
bleu azuré

Linke blue sky scale
échelle de Linke pour le bleu du ciel

blue sky research
recherche sauvage

Blue Sky Committee
Comité sans frontière

synectics | blue sky
synectique

sky blue
bleu céleste | bleu ciel

blue of the sky
bleu du ciel

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Against a background of blue sky, twelve golden stars form a circle representing the union of the peoples of Europe.
Sur le fond bleu du ciel, douze étoiles d'or forment un cercle représentant l'union des peuples d'Europe.

Support to the whole chain of research and innovation must be strengthened and made more coherent, from blue sky research to market uptake.
Il est essentiel de renforcer l’ensemble de la chaîne de recherche et d’innovation et d’améliorer sa cohérence, de la recherche fondamentale à la commercialisation.

Against a background of blue sky, 12 golden stars form a circle representing the union of the peoples of Europe.
Sur le fond bleu du ciel, douze étoiles d’or forment un cercle figurant l’union des peuples d’Europe.

Every link should be strengthened in the innovation chain, from 'blue sky' research to commercialisation.
Tous les maillons de la chaîne de l’innovation doivent être renforcés, de la recherche fondamentale à la commercialisation.

Senator Champagne: If we were to put a few clouds in our blue skies, we would realize that the money the government would have to spend to promote bilingualism would, unfortunately, be much higher than what any government could spend today.
Le sénateur Champagne : Si on mettait quelques nuages dans notre ciel, on se rendrait compte que les sommes d'argent que le gouvernement devrait dépenser pour faire en sorte que tant de gens deviennent bilingues, malheureusement, seraient beaucoup plus importantes que ce que n'importe quel gouvernement serait en mesure de dépenser en ce moment.

Senator Johnson: In terms of our Blue Sky policy in Canada, which we have talked about with other witnesses, the goal is to negotiate and conclude air transportation agreements with other countries that are open, to the extent possible, without compromising our interests.
Le sénateur Johnson : La politique Ciel bleu du Canada, dont nous avons parlé avec d'autres témoins, a pour but de négocier et de conclure des accords de transport aérien avec d'autres pays qui sont ouverts, dans la mesure du possible, sans compromettre nos intérêts.

The ERC Proof of Concept grants encourage a new type of thinking amongst researchers, backing them to make the most of their blue sky research.
L'initiative «validation de principe» du CER encourage un nouveau type de réflexion chez les chercheurs, en les soutenant pour qu'ils valorisent au maximum leurs travaux de recherche fondamentale.

It is funding blue-sky research that is advancing human knowledge, but also producing breakthroughs that could make their way into our daily lives in future.
Il finance la recherche fondamentale, qui non seulement fait progresser les connaissances humaines, mais permet également de réaliser des avancées décisives susceptibles d’intégrer notre quotidien dans les années à venir.

Through these grants and by funding 'blue sky' research in general, the ERC is helping make Europe more competitive now and for the future".
Grâce à ces subventions et au financement de la recherche fondamentale en général, le CER contribue à rendre l’Europe plus compétitive aujourd’hui et demain».

Against a background of blue sky, twelve golden stars form a circle representing the union of the peoples of Europe.
Sur le fond bleu du ciel, douze étoiles d'or forment un cercle figurant l'union des peuples d'Europe.