Vertaling van "our brand worldwide " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Healing Our Spirit Worldwide
Healing Our Spirit Worldwide [ Avec le monde entier, libérons-nous corps et âme ]

Healing Our Spirits Worldwide
Avec le monde entier, libérons-nous corps et âme

supervise a brand management | supervising brand management | brand management supervision | supervise brand management
surveiller la gestion d'une marque

global distribution | global ozone distribution | worldwide distribution | worldwide ozone distribution
répartition de l'ozone à l'échelle mondiale | répartition de l'ozone à l'échelle planétaire | répartition mondiale de l'ozone | répartition planétaire de l'ozone

arrange brand's online communication plan | model brand's online communication plan | design brand's online communication plan | design brand's online communication plans
concevoir le plan de communication en ligne d'une marque

create a brand guideline | creating a brand guidelines | create brand guidelines | produce brand guidelines
créer les lignes directrices d'une marque

distributor's brand | middleman's brand | private brand | private label
marque de distributeur | MDD [Abbr.]

brand market penetration studies | brand market planning and operation | brand marketing
marketing de la marque

trademark [ manufacturer's trademark | product brand | service mark | stamp of origin | trade mark | trade mark licences(UNBIS) ]
marque [ marque d'origine | marque de fabrication | marque de fabrique | marque de produit | marque de service ]

brand name [ trade name ]
marque commerciale [ nom commercial ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Then as today, Apple was a key customer for LTE baseband chipsets, being an important maker of smartphones and tablets with a premium brand image worldwide.
Hier comme aujourd'hui, Apple, en tant que fabricant important de smartphones et de tablettes dans le monde, jouissant d'une image de marque premium partout dans le monde, était un client majeur de chipsets de bande de base LTE.

They are transforming, modernizing and internationalising education systems with tangible effects in schools and universities on access to and cost of education, on teaching practices and their worldwide reputation or branding.
Ils transforment, modernisent et internationalisent les systèmes éducatifs, ce qui, au niveau des écoles et des universités, a un effet tangible sur l’accès à l’éducation et le coût de l’éducation, sur les pratiques didactiques et sur la réputation et l’image de marque de ces écoles et universités.

Cosmetic products and their ingredients are traded worldwide and the Union is home to some of the world-leading brands in the cosmetics field.
Les produits cosmétiques et leurs ingrédients sont commercialisés dans le monde entier et plusieurs des géants mondiaux du secteur ont leur siège dans l’Union.

[11] SAI claims that "retailers, brand companies and other employers worldwide with annual sales over USD175 billion are using SA8000"; www.sa-intl.org.
[11] La RSI affirme que «des détaillants, des sociétés de marque et d’autres employeurs au niveau mondial, dont les ventes annuelles représentent plus de 175 milliards de dollars, appliquent la norme SA8000»; www.sa-intl.org.

Peugeot S.A. makes and sells passenger vehicles and light commercial vehicles worldwide under the brand names Peugeot, Citroën and DS.
Peugeot S.A. construit et vend des véhicules particuliers et des véhicules utilitaires légers dans le monde entier, sous les marques Peugeot, Citroën et DS.

divestment of Sigma's manufacturing assets in Seelze (Germany), where most of the solvents and inorganics sold by Sigma in Europe are manufactured; divestment of brands and trademarks such as Fluka, Riedel-de-Haen and Hydranal on a worldwide basis; granting a temporary license to the Sigma-Aldrich brand for the supply of solvents and inorganics in the European Economic Area (EEA); and transfer of customer information and a solution to ensure a temporary channel to the market.
cession des actifs de production de Sigma à Seelze (Allemagne), où sont fabriqués la plupart des solvants et des produits inorganiques vendus par Sigma en Europe; cession à l'échelon mondial de marques et de marques commerciales telles que Fluka, Riedel-de-Haen et Hydranal; octroi d’une licence temporaire sur la marque Sigma-Aldrich pour la fourniture de solvants et de produits inorganiques dans l’Espace économique européen (EEE); et transfert d'informations sur les clients et une solution pour assurer un canal temporaire au marché.

I would think that Canada would have a huge opportunity in terms of our brand worldwide and people's willingness to have faith in our ability to secure that information, if we were to have those data centres here.
Il me semble que le Canada devrait disposer d'un énorme avantage du fait de notre marque de commerce et de la foi qu'ont les consommateurs en notre capacité de sécuriser ces données, si nous avions chez nous ces centres de données.

The business to be acquired (the target), relates to the design, manufacturing, distribution, marketing and sales of Philip's branded colour TVs worldwide, with the exclusion of China, India, the US, Canada, Mexico and certain countries in South America.
L'activité à racheter (la cible) comprend la conception, la fabrication, la distribution, la commercialisation et la vente de téléviseurs couleur de la marque Philips dans le monde entier à l'exclusion de la Chine, de l'Inde, des États-Unis, du Canada, du Mexique et de certains pays d'Amérique du Sud.

TPV is a display solutions provider, active in the design and production of a full range of computer monitors and TVs both on a third-party original equipment manufacturer (OEM) basis for its distribution worldwide, and under its own brand AOC.
TPV est un fournisseur de solutions d'affichage spécialisé dans la conception et la production d'une gamme complète d'écrans pour ordinateurs et de téléviseurs aussi bien par l'intermédiaire d'équipementiers tiers, pour ses activités de distribution dans le monde entier, que sous sa propre marque AOC.

Mars's pet foods brands include Pedigree, Advance, Cesar, Whiskas and Sheba, which are sold worldwide, and national/regional brands such as Canigou and Brekkies.
Parmi les marques d'aliments pour animaux de compagnie détenues par Mars figurent notamment Pedigree, Advance, Cesar, Whiskas et Sheba, vendues dans le monde entier, ainsi que des marques nationales ou régionales, comme Canigou et Brekkies.