Vertaling van "our canadian dealers " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

provide training to dealers | train a dealer | train dealers | training dealers
former des revendeurs

National Association of Securities Dealers Automated Quotation | National Association of Securities Dealers' share price index | National Association of Security Dealers Automated Quotations | NASDAQ [Abbr.] | NASDQ [Abbr.]
Bourse électronique américaine | NASDAQ [Abbr.]

Canadian National Canadian Pacific | CNCP [Abbr.]
Canadian National/Canadian Pacific | CN/CP

canadian pondweed | canadian waterweed | common elodia
Anacharis canadensis Planch. | élodée du Canada

gaming operations dealer | gaming operator | croupier | gaming dealer
croupière | croupier | croupier/croupière

casino pit boss & dealer | pit manager | casino dealer and pit boss | casino pit boss
chef de partie en casino

Canadian Automobile Dealers Association [ CADA | Federation of Automobile Dealer Associations of Canada ]
Corporation des associations de détaillants d'automobiles [ CADA | Fédération des associations des détaillants d'automobiles ]

Making our voices heard: Canadian broadcasting and film for the 21st century [ Making our voices heard ]
Faire entendre nos voix: le cinéma et la télévision du Canada au 21e siècle [ Faire entendre nos voix ]

Our Health, Our Future: Creating Quality Workplaces for Canadian Nurses
Notre santé, notre avenir : un milieu de travail de qualité pour les infirmières canadiennes

lynx [ bobcat | Canada lynx | Canadian lynx | Eurasian lynx | Iberian lynx ]
lynx

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Since then, the transition has been made, and we are currently meeting, on a one-to-one basis, all our Canadian dealers who are having difficulty as a result of these changes.
Depuis ce temps, la transition s'est effectuée, et nous sommes présentement à rencontrer un à un l'ensemble des franchisés canadiens qui subissent un contrecoup à la suite de ces changements.

The minimum floating interest rate shall be, as appropriate, the EURIBOR, the Bank Bill Swap Rate, i.e. BBSY, the London Inter-Bank Offered Rate, i.e. LIBOR, as compiled by the British Bankers' Association (BB(A) with the currency and the maturity corresponding to the frequency of interest payment of officially supported export credit, or the Canadian Dealer Offered Rate (CDOR), to which a margin benchmark calculated in accordance with Article 8 of this Appendix, shall be added.
Le taux d'intérêt minimum variable est, selon le cas, l'EURIBOR, le “Bank Bill Swap Bid Rate” (BBSY) ou le “London Inter-Bank Offered Rate” (LIBOR), déterminé par la “British Bankers' Association” (BBA) pour la monnaie et l'échéance correspondant à la fréquence des paiements d'intérêts d'un crédit à l'exportation bénéficiant d'un soutien public, ou le “Canadian Dealer Offered Rate” (CDOR), auquel est ajoutée une marge de référence calculée conformément à l'article 8 du présent appendice.

As the Canadian Automobile Dealers Association, our organization is focused on helping our dealers to prevent vehicles being stolen from their lots.
La Corporation des associations de détaillants d'automobiles cherche à aider ses membres à prévenir les vols de véhicules sur les terrains de leur commerce.

This is important to Liberals and to many Canadians because our car dealers need credit to sell their vehicles and consumers need credit to purchase or lease vehicles.
C'est important pour les libéraux et de nombreux Canadiens, car nos concessionnaires ont besoin de crédit pour vendre leurs véhicules et les consommateurs ont besoin de crédit pour les acheter ou les louer.

In Canada alone, our Canadian dealers have stepped up and committed in excess of $30 million of concessions to help the long-term viability of our organizations.
Au Canada seulement, nos marchands canadiens ont accepté des concessions de plus de 30 millions de dollars pour contribuer à la viabilité à long terme de nos organisations.

It is difficult to attract large international dealers and trades to Canada if these Canadian clearing houses face higher costs because they cannot enforce their netting and collateral agreements with members in the event of the insolvency of one or more members (1210) Given how our competitors function, it is imperative that changes be made to ensure that Canadian securities and derivatives clearing houses can compete with those in the United States and in Europe.
Il est difficile d'attirer au Canada des opérations importantes et des grands négociateurs internationaux si les chambres canadiennes doivent assumer des coûts plus élevés parce qu'elles ne peuvent pas exécuter les accords de compensation conclus avec leurs membres en cas de faillite d'un ou de plusieurs membres (1210) Étant donné la façon dont fonctionnent nos concurrents, des changements s'imposent afin que les chambres spécialisées canadiennes puissent soutenir la concurrence de celles des États-Unis et d'Europe.