Vertaling van "our canadian heroes " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

canadian pondweed | canadian waterweed | common elodia
Anacharis canadensis Planch. | élodée du Canada

Canadian cultivator 3)Canadian spring-tine cultivator | cultivator,C-type
cultivateur à dents en C | cultivateur canadien

Canadian National Canadian Pacific | CNCP [Abbr.]
Canadian National/Canadian Pacific | CN/CP

Making our voices heard: Canadian broadcasting and film for the 21st century [ Making our voices heard ]
Faire entendre nos voix: le cinéma et la télévision du Canada au 21e siècle [ Faire entendre nos voix ]

Our Health, Our Future: Creating Quality Workplaces for Canadian Nurses
Notre santé, notre avenir : un milieu de travail de qualité pour les infirmières canadiennes

Strangers within our gates or Coming Canadians [ Strangers within our gates ]
Strangers within our gates or Coming Canadians [ Strangers within our gates ]

lynx [ bobcat | Canada lynx | Canadian lynx | Eurasian lynx | Iberian lynx ]
lynx

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Mr. Speaker, Project Hero is a great program which provides scholarships to the children of our Canadian heroes who have sacrificed their lives while serving our country.
Monsieur le Président, le projet Héros est un excellent programme dans le cadre duquel on verse des bourses d'études aux enfants de héros canadiens qui ont sacrifié leur vie au service de notre pays.

I do not think it is possible for people of my generation to even put into context the impact that Pierre Berton had on our consciousness in terms of creating an identity, of popularizing Canadian history and teaching a generation such as myself about who our real heroes are.
Il est probablement impossible pour les gens de ma génération de décrire l'impact que Pierre Berton a eu sur notre conscience collective. Il a suscité en nous un sentiment identitaire en vulgarisant l'histoire qui nous a façonnés et en nous montrant de quelle trempe sont faits les véritables héros.

Our recent Olympic exploits as well as those amazing accomplishments of our homegrown heroes give Canadians reason to beam with pride.
Nos récents exploits olympiques de même que les réalisations étonnantes de nos héros formés au Canada donnent aux Canadiens tout lieu de rayonner de fierté.

I ask her to assure the House that she will obtain these medals for the dignity of our veterans who fought for this country and for the memory of our Canadian hero John McCrae and place them in the Canadian War Museum in Ottawa.
Je lui demande de donner à la Chambre l'assurance qu'elle prendra les mesures pour préserver la dignité des militaires qui ont combattu pour le Canada et pour préserver la mémoire du héros canadien John McCrae, qu'elle mettra la main sur ces médailles et les confiera au Musée de la guerre, ici, à Ottawa.

I think of the Fathers of Confederation, with their vision of a great country, I think of our war heroes who fought courageously to defend our freedom, and I think of the millions of Canadians who struggle daily to improve not just their own lives but the lives of their fellow citizens.
Que ce soit les Pères de la Confédération, qui avaient la vision d'un grand pays, que ce soit nos héros militaires qui se sont battus courageusement pour défendre notre liberté, que ce soit les millions de Canadiens et de Canadiennes qui mènent une lutte quotidienne pour améliorer leur vie et celle de leurs compatriotes, ce sont eux qui constituent l'essence de ce qu'est le Canada.