Traduction de «our caucus spoke » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Building the Capacity of ACP Countries in Trade Policy Formulation, Negotiations and Implementation (Hub and Spokes) Project | Hub and Spokes | Hub and Spokes project
projet Hub & Spokes | projet de renforcement des capacités en formulation, négociation et mise en œuvre de politiques commerciales

spoke ring | spoke wheel | sprocket wheel | sprocket-like wheel
disque à créneaux | disque crénelé

East Asia Economic Caucus | EAEC [Abbr.]
Bloc économique d'Asie de l'Est | EAEC [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Not long ago a group farmers and their families spoke to our caucus about their concerns and the agricultural crisis they were facing at home in the prairies.
Il n'y a pas longtemps, notre groupe parlementaire a reçu des des agriculteurs et leurs familles, qui nous ont exposé leurs préoccupations, eu égard à la crise agricole qui frappe les régions des Prairies.

Two weeks ago a group of farmers and their children spoke to our caucus about the crisis in the industry.
Il y a deux semaines, des agriculteurs accompagnés de leurs enfants sont venus décrire à notre caucus la crise du secteur agricole.

Most of the bill is straightforward but our caucus had some difficulties with the composition and mandate of the dispute advisory panel, as did some of the stakeholders to whom we spoke.
La plus grande partie du projet de loi lui-même est simple, mais notre caucus a eu du mal avec la composition et le mandat du comité consultatif sur le règlement des différends, tout comme d'ailleurs des intervenants avec lesquels nous nous sommes entretenus.

Just in the last week or so, when my leader and our caucus spoke out vehemently against the use by banks of what we would consider exorbitant fees at ATM machines, the Quebec media responded and said that it was a silly issue.
La semaine dernière, après que mon chef et notre caucus eurent vivement dénoncé les banques, qui imposent des frais exorbitants à l'utilisation des guichets automatiques, les médias québécois ont réagi en disant qu'il s'agissait d'une question ridicule.

While our Liberal caucus spoke out against this clear attack on our province, we have not heard a single complaint from our Conservative colleagues from Ontario.
Notre caucus libéral s'est élevé contre cette attaque contre notre province, mais nos collègues conservateurs ontariens sont restés cois.