Vertaling van "our ceo said " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

simian AIDS | SAIDS [Abbr.]
SIDA simien

the steel is said to be annealed
l'acier se dit recuit

Convention for the Partial Revision of the Conventions Adopted by the General Conference of the International Labour Organisation at Its First Twenty-eight Sessions for the Purpose of Making Provision for the Future Discharge of Certain Chancery Functions Entrusted by the Said Conventions to the Secretary-General of the League of Nations and Introducing therein Certain Further Amendments Consequential upon the Dissolution of the League of Nations and the Amendment of the Constitution of the International Labour Organisation
Convention portant révision des articles finals, de 1946 (C80) | Convention pour la révision partielle des conventions adoptées par la Conférence générale de l'OIT en ses vingt-huit premières sessions

CEO | chairman | chief executive officer | senior executive officer
administratrice déléguée | dirigeante de grande entreprise | directeur général/directrice générale | dirigeant de grande entreprise

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

In particular, our CEOs said that it was the mutual fund sector out of the institutions that had the greatest focus on the short term.
L'un de nos PDG en particulier affirmait que c'était le secteur des fonds mutuels qui semblait le plus axé sur le court terme.

Our CEO said he wanted to emulate Jet Star.
Notre chef de direction a dit que c'est le modèle de Jet Star qu'il voulait émuler.

Huvepharma CEO Kiril Domuschiev said: "Huvepharma is determined to continue its growth strategy as an EU-based animal health company operating on global markets.
Le PDG d'Huvepharma, Kiril Domuschiev, a déclaré: «Huvepharma est résolue à poursuivre sa stratégie de croissance en tant qu'entreprise du secteur de la santé animale implantée dans l'UE et présente sur les marchés mondiaux.

Peter Wågström, CEO NCC, said: “Today NCC runs a number of promising projects that promote integration and diversity.
M. Peter Wågström, président-directeur général de NCC, a déclaré à ce propos: «Aujourd'hui, NCC met en œuvre un certain nombre de projets visant à promouvoir l'intégration et la diversité.

Koen Van Gerven, CEO Bpost, said: "Bpost is a sizeable employer in Belgium who wants to give everyone the opportunity to work for us including refugees, long term unemployed and low skilled people.
M. Koen Van Gerven, président-directeur général de Bpost, a déclaré: «Bpost est un grand employeur en Belgique et nous souhaitons donner à tout le monde la possibilité de travailler pour nous, qu'il s'agisse de réfugiés, de chômeurs de longue durée ou de personnes peu qualifiées.

SIDI’s CEO said: “SIDI is proud to have been supporting ACAD over the last 15 years, especially during the toughest times for microfinance in Palestine, and to have been involved in jointly preparing ACAD for the required stages of its transformation into a sustainable financial company, while maintaining its prospects and outreach throughout the Palestinian territory”.
Le PDG de SIDI a déclaré : « SIDI est fière d’apporter son soutien à l’ACAD depuis 15 ans, en particulier pendant les périodes les plus difficiles pour la microfinance en Palestine, et d’avoir contribué, avec d’autres, à préparer l’ACAD à sa transformation progressive en une entreprise financière viable, tout en maintenant ses perspectives et son action sociale sur l'ensemble du territoire palestinien ».

Andreas Matthä, ÖBB-Infrastruktur AG’s CEO said: “I am very pleased that for many years now we have had the EIB as a reliable partner, cofinancing our largest and most important projects in Austria with long-term loans.
Andreas Matthä, membre du directoire d'ÖBB-Infrastruktur AG s’est exprimé en ces termes : « Je suis ravi de compter la BEI au nombre de nos partenaires fiables depuis de nombreuses années ; elle nous a accompagnés, grâce à des prêts à long terme, dans le financement de nos projets les plus grands et les plus importants.

Andreas Matthä, ÖBB-Infrastruktur AG’s CEO, said: “I am very pleased that for many years now we have had the EIB as a reliable partner, cofinancing our largest and most important projects in Austria with long-term loans.
Andreas Matthä, porte-parole du directoire d’ÖBB-Infrastruktur AG, s’est exprimé en ces termes : « Je me félicite de la relation de longue date que nous entretenons avec la BEI, un partenaire fiable qui cofinance nos plus grands projets d’envergure en Autriche au moyen de prêts à long terme.

The Commission is involved at different levels in the events that are organised in the context of the Transatlantic Business Dialogue, including an annual conference between the CEOs of the various companies, which could be said to form the annual highpoint of this dialogue.
Nous sommes, nous la Commission, impliqués à différents niveaux dans les événements qui sont organisés dans le dialogue commercial transatlantique, y compris une conférence annuelle qui réunit les PDG des différentes entreprises et qui constitue, disons, le point d'orgue annuel de ce dialogue.