Vertaling van "our cf-18s " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Caring for Our Own: A Comprehensive Approach for the Care of CF Ill and Injured Members and their Families
Prendre soin des nôtres : Une démarche globale pour les soins du personnel malade et blessé des FC et leurs familles

A3 Integrated Support Station - CF-18 [ A3 ISS CF-18 ]
A3 Station de soutien intégré - CF-18 [ A3 SSI CF-18 ]

CF-18 Detachment St. Louis Missouri [ CF-18 Dt St. Louis ]
Détachement CF-18 St-Louis Missouri [ Dét CF-18 St-Louis ]

Recommendation of the Customs Cooperation Council of 18 June 1981 concerning Technical Cooperation in Customs Matters
Recommandation du Conseil de coopération douanière du 18 juin 1981 concernant la coopération technique en matière douanière

Customs Cooperation Council Recommendation of 18 June 1976 to amend the Nomenclature for the Classification of Goods in Customs Tariffs
Recommandation du 18 juin 1976 du Conseil de coopération douanière en vue d'amender la nomenclature pour la classification des marchandises dans les tarifs douaniers

Additional Act of Monaco of November 18, 1961 | Additional Act to The Hague Agreement Concerning the International Deposit of Industrial Designs | Monaco Act
Acte additionnel à l'Arrangement de La Haye concernant le dépôt international des dessins et modèles industriels du 6 novembre 1925, révisé à Londres le 2 juin 1934 et à La Haye le 28 novembre 1960 | Acte additionnel de Monaco du 18 novembre 1961 | Acte de Monaco

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

XX 01 01 01 (headquarters and Commission's representatives) || 18 || 18 || 18 || 18 || 18 || 18
XX 01 01 01 (au siège et dans les bureaux de représentation de la Commission) || 18 || 18 || 18 || 18 || 18 || 18

Support for infrastructure || 11 || 172 || 15.64 || 4.18 || 0.38 || 18.18% || 20.80% || 0.00% || 0.00% || 54.55% || 50.01% || 18.18% || 24.46% || 9.09% || 4.73%
Soutien aux infrastructures || 11 || 172 || 15,64 || 4,18 || 0,38 || 18,18 % || 20,80% || 0,00% || 0,00% || 54,55% || 50,01% || 18,18% || 24,46% || 9,09% || 4,73%

As for our air force in Kosovo, you know full well that our CF-18s need a major overhaul to their electronic equipment and that those CF-18s themselves are compared to a Commodore 64 in relation to the other countries around the world that are using the same type of equipment.
En ce qui concerne nos forces aériennes au Kosovo, vous savez fort bien que nos CF-18 ont besoin d'une révision générale de leur équipement électronique et que d'ailleurs on compare ces CF-18 au Commodore 64 que d'autres pays utilisent avec le même genre d'équipement.

I would add that the CF-18s are a very big part of the national domestic security that we're ensuring, and we have expanded our CF-18 commitment to NORAD so that we can continue patrolling more widely than we have in the past, in response to this heightened state of alert that we're in after the events of 11 September.
J'ajoute que les CF-18 sont un élément essentiel de notre programme national de sécurité intérieure et nous avons étendu l'engagement de nos CF-18 vis-à-vis du NORAD de sorte que nous puissions effectuer davantage de vols de surveillance en réponse à l'état d'alerte renforcée qui fait suite aux événements du 11 septembre.

And if CF-18s switch to delivering the dumb bombs, does that entail more low-level operations, and could you tell us how that adds to the risk of our CF-18 pilots?
Et si les CF-18 se mettent à utiliser des bombes à chute libre, doit-on en déduire qu'il s'agit davantage de missions de faible niveau et pourriez-vous nous dire dans quelle mesure cela accroît le danger pour nos pilotes de CF-18?

- Output || Common curricular. training modules. e-learning modules || 0.108 || 18 || 1.899 || 18 || 1.899 || 18 || 1.899 || 18 || 1.899 || 18 || 1.899 || 18 || 1.899 || 108 || 11.393 ||
- Réalisation || Modules de formation communs et modules de formation en ligne || 0,108 || 18 || 1,899 || 18 || 1,899 || 18 || 1,899 || 18 || 1,899 || 18 || 1,899 || 18 || 1,899 || 108 || 11,393 ||

Expenditures on a replacement for our CF-18 fleet will, if and when such a purchase is undertaken, come to Parliament like all other government expenditures, including, I would note, our current operational costs for CF-18s.
Si jamais nous achetons de nouveaux appareils pour remplacer notre flotte de CF-18, les dépenses associées à cet achat devront alors être examinées par le Parlement, comme toutes les autres dépenses du gouvernement, y compris, je tiens à le mentionner, les coûts opérationnels actuels associés aux CF-18.

(xiii)Article 18(1) and (2), first sentence of Article 18(4), first sentence of Article 18(5), the first subparagraph of Article 18(6), Article 18(8) and (9).
xiii)article 18, paragraphes 1 et 2, article 18, paragraphe 4, première phrase, article 18, paragraphe 5, première phrase, article 18, paragraphe 6, premier alinéa, article 18, paragraphes 8 et 9.

EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - 32008L0119 - EN - Council Directive 2008/119/EC of 18 December 2008 laying down minimum standards for the protection of calves (Codified version) - COUNCIL DIRECTIVE // of 18 December 2008
EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - 32008L0119 - EN - Directive 2008/119/CE du Conseil du 18 décembre 2008 établissant les normes minimales relatives à la protection des veaux (version codifiée) - DIRECTIVE - DU CONSEIL // du 18 décembre 2008

It's to upgrade 80 of our CF-18s to a standard that will allow us to use CF-18s through to roughly 2017 to 2020.
Il s'agit d'améliorer 80 de nos CF-18 en fonction d'une norme qui nous permettra de les utiliser jusqu'aux environs de 2017 ou de 2020.