Vertaling van "our clerk here " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

conveyancing clerk | property law clerk | conveyance clerk | conveyance law clerk
auxiliaire juridique - transfert de titres

mail service clerk | mail services counter clerk | counter clerk, post office | post office counter clerk
guichetière en bureau de poste | guichetier en bureau de poste | guichetier en bureau de poste/guichetière en bureau de poste

account receivable clerk | posting clerk | billing clerk | invoice clerk
secrétaire facturier | secrétaire facturier/secrétaire facturière | secrétaire facturière

lawyer's chief clerk | lawyer's head clerk | lawyer's managing clerk
maître clerc d'avoué

Clerk of the House | Clerk of the House of Commons | Under Clerk of the Parliaments to attend upon the Commons
greffier de la Chambre des Communes

chief clerk | chief office clerk | head clerk
agent de bureau

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Then we had a request from the foreign affairs clerk through our clerk here, Mr. Morawski, to accommodate you, because you're here for a limited time.
C'est le greffier du Comité des affaires étrangères qui a communiqué avec notre greffier à nous, M. Morawski, pour nous demander de vous recevoir, puisque vous n'êtes ici que peu de temps.

We have our clerk here, and others, and our experts, of course.
Nous avons notre greffier ici, et d'autres personnes, et nos experts, bien entendu.

With due respect to our clerk here and to many years in that role and to you as well, you have ruled in view of the advice you had from the Speaker and the clerk of the committee that the motion is in order.
Avec tout le respect que je dois à notre greffier — il occupe son poste depuis plusieurs années — et avec tout le respect que je vous dois également, vous avez rendu une décision en fonction des conseils que vous avez reçus du Président de la Chambre et du greffier du comité selon lesquels cette motion est recevable.

Honourable senators do not realize that our clerk here is not only the clerk of the Senate, but also the Clerk of the Parliaments.
Les honorables sénateurs ne savent peut-être pas que notre légiste se trouve à être le légiste du Sénat, mais aussi celui du Parlement.

Of course, the chairmen of our committees as well as myself very often refer to the advice of our clerks here in the House of Commons.
Certes, les présidents de comité et moi-même demandons souvent l'avis des greffiers de la Chambre des communes.