Vertaling van "our clerk madame " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

conveyancing clerk | property law clerk | conveyance clerk | conveyance law clerk
auxiliaire juridique - transfert de titres

mail service clerk | mail services counter clerk | counter clerk, post office | post office counter clerk
guichetière en bureau de poste | guichetier en bureau de poste | guichetier en bureau de poste/guichetière en bureau de poste

account receivable clerk | posting clerk | billing clerk | invoice clerk
secrétaire facturier | secrétaire facturier/secrétaire facturière | secrétaire facturière

lawyer's chief clerk | lawyer's head clerk | lawyer's managing clerk
maître clerc d'avoué

Clerk of the House | Clerk of the House of Commons | Under Clerk of the Parliaments to attend upon the Commons
greffier de la Chambre des Communes

chief clerk | chief office clerk | head clerk
agent de bureau

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The Chair: According to our clerk, Madame Alarie, the motion from Mr. Hilstrom is dated February 29.
Le président: D'après notre greffier, madame, la motion de M. Hilstrom est datée du 29 février.

Our witnesses to that effect are Speaker Milliken and our clerk, Madam O'Brien.
Nos témoins à ce sujet sont le Président de la Chambre, M. Milliken, et notre greffière, Mme O'Brien.

Madam Gagnon, both our analyst and our clerk have clarified the fact that there is no interference and that the bill is not before the House in any form.
Madame Gagnon, notre analyste et notre greffier ont tous deux expliqué qu'il n'y a pas d'interférence et que la Chambre n'est pas saisie de ce projet de loi, sous quelque forme que ce soit.

I'm also delighted to learn that we will continue to have as our clerk Madame Carmen DePape, who has taken care of the election.
Je suis heureuse également de voir que nous allons conserver notre greffière, Mme Carmen DePape, qui a présidé nos élections.

I would like to thank our clerk, Madam DePape, and our researchers, Sonya and Nancy, who have worked like Trojans for us.
J'aimerais remercier notre greffière, Mme DePape, et nos attachées de recherche, Sonya et Nancy, qui ont fait un travail de titan pour nous.