Vertaling van "our colleague earl " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

work together with colleagues | work with colleagues | collaborate with colleagues | liaise with colleagues
communiquer avec des collègues

discuss psychotherapeutc treatment plans with colleagues | discuss treatment plans in psychotherapy with colleagues | collaborate to discuss treatment plans in psychotherapy | talk about treatment plans in psychotherapy with colleagues
collaborer pour discuter des plans de traitement en psychothérapie

communicate non-conformities | engage in dialogue with senior colleagues on problems or issues | communicate problems to senior colleagues | give feedback to senior colleagues regarding problems or issues
communiquer les problèmes à ses supérieurs

Earle's yeast lactalbumin (balanced salt solution) | Earle's yeast lactalbumin balanced salt solution | serum-supplemented lactalbumin hydrolysate medium | EYL [Abbr.]
solution saline équilibrée d'hydrolysat de lactalbumine d'Earle

Earle fibrosarcoma
fibro-sarcome d'Earle

Earl's Balanced Salt Solution | EBSS [Abbr.]
solution saline équilibrée de Earl

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Mr. Gordon Earle: Madam Speaker, yes, I am receiving, as I am sure many of our colleagues are, countless letters from people across Canada who are concerned about the situation and who are urging that peace be our main goal in this particular conflict.
M. Gordon Earle: Madame la Présidente, la réponse est oui. À l'instar de nombre de mes collègues, j'en suis sûr, je reçois d'innombrables lettres de Canadiens de tout le pays que la situation inquiète et qui nous exhortent à faire de la paix notre principal objectif dans ce conflit.

We have with us today our colleague, Earl Dreeshen, the MP for Red Deer.
Nous avons avec nous aujourd'hui notre collègue, Earl Dreeshen, député dans la circonscription de Red Deer.

Perhaps the ICCAT meeting being held at the moment in Antalya, Turkey, which my colleagues Marie-Hélène Aubert and Michael Earle are attending, will be able to provide us with some answers.
La réunion de la CICTA qui se tient actuellement à Antalya, en Turquie, et à laquelle participent mes collègues Marie-Hélène Aubert et Michael Earle, nous fournira peut-être des réponses.

– (NL) Mr President, Commissioner, Ombudsmen, ladies and gentlemen, firstly, I should like to congratulate my colleague, the Earl of Stockton on this report, which my group fully supports.
- (NL) Monsieur le Président, Madame la Commissaire, Messieurs les Médiateurs, Mesdames et Messieurs, je tiens d’abord à féliciter mon collègue, M. Stockton pour ce rapport, qui bénéficie du soutien total de mon groupe.

He and our colleague Earl Adam Hastings, who was appointed by the same Prime Minister on the same day, both celebrated 30 years in the Senate this past Saturday.
Lui et notre collègue, Earl Adam Hastings, qui fut nommé par le même premier ministre ce jour-là, ont fêté leur 30e anniversaire de présence au Sénat samedi dernier.

Hon. Bill Rompkey: Honourable senators, I should like to pay a brief tribute to our late colleague Earl Hastings.
L'honorable Bill Rompkey: Honorables sénateurs, je voudrais rendre un bref hommage à notre regretté collègue, Earl Hastings.

That being said, I think I must reiterate what I said during the debate on Bill C-226 introduced by our colleague, Mr. Earle, and that is that it may be somewhat premature to consider adopting a code of conduct for members of parliament and senators.
Cela étant dit, je pense que je dois réitérer un peu ce que j'avais dit au moment du débat sur le projet de loi qui avait été présenté par notre collègue, M. Earle, soit le projet de loi C-226, c'est-à-dire qu'il est peut-être prématuré de penser à l'adoption d'un code de déontologie pour les députés et sénateurs.