Vertaling van "our colleague geoff " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

work together with colleagues | work with colleagues | collaborate with colleagues | liaise with colleagues
communiquer avec des collègues

discuss psychotherapeutc treatment plans with colleagues | discuss treatment plans in psychotherapy with colleagues | collaborate to discuss treatment plans in psychotherapy | talk about treatment plans in psychotherapy with colleagues
collaborer pour discuter des plans de traitement en psychothérapie

communicate non-conformities | engage in dialogue with senior colleagues on problems or issues | communicate problems to senior colleagues | give feedback to senior colleagues regarding problems or issues
communiquer les problèmes à ses supérieurs

counter part | opposite colleague | opposite number
homologue

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Our colleague Geoff Regan understands the rules of procedure of this House.
Notre collègue Geoff Regan connaît les règles de procédure de la Chambre.

Hon. Geoff Regan (Minister of Fisheries and Oceans, Lib.): Mr. Speaker, my hon. colleague knows full well that our staff with the Coast Guard and search and rescue do an excellent job, work very hard and are very dedicated.
L'hon. Geoff Regan (ministre des Pêches et des Océans, Lib.): Monsieur le Président, le député sait parfaitement bien que le personnel de la Garde côtière et les équipes de recherche et de sauvetage font un excellent travail, qu'ils travaillent très fort et sont très dévoués.

Our first witness needs no introduction: our colleague, a member of this committee, Geoff Regan.
Inutile de vous présenter notre premier témoin, qui est nul autre que notre collègue et membre du comité Geoff Regan.

Let us attack the big issues and, instead of making critical remarks from this side, we will work with him and applaud the efforts that he will put forward, I am sure, on behalf of the government and on behalf of our country (1700) Hon. Geoff Regan (Minister of Fisheries and Oceans, Lib.): Mr. Speaker, I appreciate my hon. colleague's comments.
Attaquons-nous aux grands problèmes et, au lieu de formuler des critiques, nous travaillerons avec le ministre et nous louerons les efforts qu'il déploiera, j'en suis certain, au nom du gouvernement et de notre pays (1700) L'hon. Geoff Regan (ministre des Pêches et des Océans, Lib.): Monsieur le Président, je remercie le député de ses observations.

Hon. Geoff Regan (Minister of Fisheries and Oceans, Lib.): Mr. Speaker, first, on behalf of all hon. colleagues in the House, I would like to express our sincere and deepest sympathies to the families of those lost in this tragic crash.
L'hon. Geoff Regan (ministre des Pêches et des Océans, Lib.): Monsieur le Président, tout d'abord, au nom de tous mes collègues à la Chambre, je tiens à exprimer mes profondes et sincères condoléances aux familles de ceux qui ont perdu la vie dans ce tragique accident.